.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
פאריס, 10 באפריל 1924...רוסית
10 באפריל 1924
.
יקירותיי,
אצלנו הכול כשורה. אנו רק מצטערים שג'וני יצטרך לעזוב
בקרוב. כולנו מאוד מרוצים ממנו, מכל הבחינות. איננו רוצים
לשחררו. הוא מבצע עבודה מעולה למען הוצאת הספרים. במשך
שלושת השבועות הללו הוא השתכר סכום כסף שיספיק לו לכחמישה
חודשים, אם איני טועה. ללא ספק, אזכיר את עבודתו בהקדמה
לאטלס, ואת המפות עם רישומיו אשמור לאחר השימוש בהן.
בזכותו, האטלס יצא לאור בזמן - לקראת תחילת שנת הלימודים.
בשבוע שעבר קיבלתי מכתב מלוריא\1 והיום - מילין.\2 שני
המכתבים מפורטים מאוד. כבר כתבתי לטאניה שלא תהיה מודאגת
- הכול יהיה כשורה. במכתבי הקודם ביקשתי מטאניה קטלוג של
מוזיאון אטינגר ומידע נוסף.\3 גם צירפתי רשימת מילים שתרגומן
מחייב בירור. בשבוע הבא אמשיך להטריח.
נשיקות חזקות לשתיכן.
ו'
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא. ראה איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 13.2.1924 .
2 במכתבו מ31 במארס 1925 (מ"ז, א12/3/1) הביע דוד ילין תמיכה
בתכניתו של זבוטינסקי' (איגרת אל ילין ד' 14.2.1924 ).
3 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 3.4.1924 .
.
.