.
אל ישראל טריווש, ברלין
פאריס, 21 בפברואר 1924...רוסית
.
פאריס, 21 בפברואר 1924
אברמיץ' היקר,
1) במענה לחוזר שלך\1 התארגנה כאן קבוצה.\2 הכתובת: מיכאל
ירייוויץ' בנדיקטוב-ברכין\3 - ( rue Leopold Robert, Paris (XIV
4. הוא הבטיח לעמוד עמך בקשר ולשלוח לך 20 כתובות נוספות.
2) החוזר בצרפתית\4 כבר נמצא בידי. הוא באיכות גרועה, אבל
הנוסח הצרפתי טוב יותר מן הנוסח הרוסי. אני מתחיל להפיצו,
ואשלח לך את כל הכתובות. מצורף בזה עותק אחד.
3) את החוזר באנגלית אכין בלונדון, אסע מחרתיים ואשהה שם
כשבוע ימים.
4) בסוף החודש אסע לעשרה ימים בערך ללייפציג. אז ניפגש.
5) תודה על התזכיר.\5 אני רק חושש, שכל החלומות הללו על
'החייאת' הפעילות הם בבחינת חיפוש במעגל סגור שלא יוליך לשום
מקום.\6 אינני סבור שההנהלה הנוכחית\7 תסכים לקבל את ההצעות
שלך ושל אידלסון.\8 אני מציע להכריז שהמגבית נועדה להבריא את
הבנק, אבל קודם כול יש להקימו. לי ברור לגמרי שאם גרוסמן מכר
000,9\10 - אנחנו נוכל למכור 000,100 ואף למעלה מזה. אחרת,
אינני מאמין בכל העניין הזה. ובכלל, אינני מאמין במסחור של
המפעלים הציוניים, ולדעתי חבל לבזבז על כך מילים. כל הדיון עם
חברי ההנהלה צריך לדעתי להתמקד בדבר אחד - ייפוי כוח ושני
שילינגים. למרות הכול, אני מבטיח לך שאעלה בלונדון את כל
הנושאים שציינת.
6) זלאטופולסקי\10 יעץ לטיומקין\11 שנקבל על עצמנו את אגרות
החוב של בנק המשכנתאות ושל 'אוצר התיישבות היהודים' וננצל
לצורך זה את חברת ההשקעות\12 שהוקמה בידי ניידיץ' ואחרים, בהון
של 000,25 לירות שטרלינג. ז'\13 אומר שיש להם אמון בנו ויעניקו
לנו חופש פעולה מלא. מה דעתך?
7) על פישר\14 ושות' אתה יכול לוותר, שכן הם מתעסקים עם
חנפנים.\15 כאשר יתפכחו הם יצאו משם,\16 עד אז לא כדאי לקיים
אתם קשרים.
8 ) הכתובת של אורנשטיין: פרופ' ד"ר ל"ס אורנשטיין,\17
אוניברסיטת איטרכט.
אני לוחץ את ידך בחזקה ודרישת שלום לבני ביתך.
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: שלח-נא עותק\18 אל ש' אביבית\19 (,30 . Leisenheimerstr
היא מתעניינת מאוד. ,(Charlottenburg
.
.
הערות:
1 איגרת אל טריווש 10.2.1924 .
2 של ציונים התומכים בדעותיו של ז'בוטינסקי.
3 מיכאל חיים בנדיקטוב-ברכין - ) Benedictoff-Berchin ביאליסטוק
1885-תל אביב 1952); משפטן, עיתונאי ועורך. ב1920 נמלט מרוסיה
לפאריס ונצטרף למערכת העיתון הרוסי פוסלדנייה נובוסטי. מסוף
1924 חבר מערכת ראזסווייט. ממייסדי התנועה הרביזיוניסטית
ומראשיה. ב1941 נמלט מצרפת לארצות הברית והיה פעיל ב'ועד לשחרור
האומה' מיסודו של הלל קוק. ב1948 עלה לארץ ישראל. היה חבר מערכת
העיתון חרות והפרשן המדיני שלו. 4 איגרת אל טריווש 10.2.1924 .
5 בעניין הבנק (שם).
6 במקור ברומית: petitio principii
7 של 'אוצר התיישבות היהודים' האמור לשמש משענת לבנק.
8 אברהם אידלסון (איגרת אל הופמן
3.1.1924 , הערה 1).
9 מניות של הסוכנות הטלגרפית היהודית.
10 הלל זלאטופולסקי (כרכים א וג, אגרות ז'בוטינסקי, לפי המפתחות).
11 ולדימיר זאב טיומקין.
12 במקור: Societe de Placement
13 זלאטופולסקי.
14 ז'אן יונה פישר - ) Jean Fischer קראקוב 1871-אנטוורפן 1929);
סוחר יהלומים ומנהיג ציוני. חבר הוועד הפועל הציוני ויושב ראש
הפדרציה של ציוני בלגיה. בעבר נמנה עם ראשי הציונים המדיניים.
בקונגרס הציוני ה13 (אוגוסט 1923) התנגד להצעת וייצמן, לצרף
לא-ציונים להנהלת הסוכנות היהודית.
15 הכוונה להנהלה הציונית.
16 מן ההסתדרות הציונית.
17 ליאונרד סלומון אורנשטיין - ) Leonard Salomon Ornstein נימכן
1880-איטרכט 1941); פיסיקאי ועסקן ציוני. פרופסור לפיסיקה
באוניברסיטת איטרכט (1940-1915). יושב ראש הסתדרות ציוני הולנד
(1922-1918). 18 של החוזר המוזכר לעיל.
19 שושנה אביבית היתה שחקנית ונמנתה עם מייסדי תאטרון 'הבימה'
במוסקווה.
.
.