.
אל מרים ברנשטיין-כהן, ברלין
פאריס, 20 בפברואר 1924...עברית
.
פאריס, 24 בפברואר 1924
גברת נכבדה,
הלא כתבתי לה, שגם הד"ר פרלמן וגם אני מסכימים בשמחה
לחתום את הכרוז, אשר העתקתו שלחה לי הגברת במכתבה
הראשון.\1 בזה הנני מאמת ומאשר את ההסכמה הזאת, גם בשם הד"ר
פרלמן גם בשמי אני, בפעם השניה. את ההעתקה עצמה 'קראתי
וקרעתי', כי לא חשבתי שיש בה צרך; ואולם די לגברת במכתבי זה
ולא חשוב הדבר אם חתמנו ממש על אותו הניר או אם אני מקבל על
עצמי את האחריות, כי את חתימתנו לא נכחיש.
שמח אני מאד על אשר הסכימו כל הגדולים האלה לתת את
חתימותיהם. סימן הוא, שמכיר הקהל בערך עבודתכם. עם ה' זלצמן
אדבר ואבקשנו לשלוח לכם את ספריו.
רותשילד הזקן\2 נסע למצרים, כמדומני גם וורמסר\3 אתו. אני
אכתב לה' שפירא\4 ואשאל, אם ידוע לו דבר מה ביחס להבטחת
וורמסר.\5 אבל מסופקני - אין מסדרים ענין כזה בשעה האחרונה לפני
נסיעה.
דרישת שלום לכלם.
שלה בכבוד,
ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל ברנשטיין-כהן 14.2.1924 .
2 הברון אדמונד ג'יימס דה רוטשילד (איגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 10.4.1914 , הערה 10).
3 גאסטון וורמסר - ;(1937-1865) Gaston Wormser יועצו ומזכירו
של הברון אדמונד דה רוטשילד.
4 יעקב ז'אק שפירא (איגרת אל סולד 25.7.1919, הערה 3); מנהל היקב של
הברון אדמונד דה רוטשילד.
5 בינואר 1924 הגיעה מרים ברנשטיין-כהן לפאריס, כדי לגייס סיוע
כספי ל'תאטרון הארץ-ישראלי'. ז'בוטינסקי ליווה אותה לביתו של
הברון רוטשילד, אך הם לא נפגשו עמו בשל מצב בריאותו. מזכירו של
הברון, וורמסר, הבטיח להעביר את בקשתם לברון ולתמוך בה. ואמנם
ההבטחה קוימה והסיוע ניתן. (מרים ברנשטיין-כהן, כטיפה בים, עמ'
(136.
.