.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
פאריס, 6 בפברואר 1924...רוסית
.
פאריס, 6 בפברואר 1924
יקירותיי,
אצלנו הכול כשורה, אבל עדיין לא מצאנו דירה. במלון\1 נחמד,
אבל צפוף. אנו מקווים שבימים הקרובים נמצא דירה זמנית.
שאלתי את ג'וני אם יוכל להכין לנו מפות אחדות במקום
התרגומים, בלי לגרום נזק ללימודים ולבריאות. אם תשובתו תהיה
חיובית, אזמינו לימים אחדים לצורך הדרכה.
אני מודה שוב לטאניה על הנתונים. לא ידעתי על המפות של
מחלקת המדידות, הכוללות את האדמות היהודיות. כבר הזמנתי
אותן. נוכל לצלם כאן, לפיכך לא נזדקק לקליוצ'וויץ'.\2 אף על פי
כן עוד נראה. את הצעתו של רומאנוב\3 (דרכי עפר) נקבל כנראה.
אכתוב לו. המפות שלנו תהיינה כמובן ברובן פיסיות, אבל יש צורך
לציין בהן את האדמות היהודיות, את החלוקה המנהלית (מחוזות)
וכו'. אזמין גם את ברתולומיו.\4 מפות ק"ק,\5 שטאניה שלחה לי,
מספיקות בהחלט. צורת פני השטח בהן אינה חשובה. לא כדאי לציין
באטלס את האדמות המיושבות, שכן כל שנה חל שינוי.
אני מצפה לקבל מטאניה את תשובותיהם של בוגרשוב,\6
סברדלוב\7 ובראוור\8 בעניין המפה הגאולוגית.
שוב תודה ונשיקות חזקות. שלחתי לג'וני 15 לירות שטרלינג.
בסוף החודש אשלח לטאניה 50 לירות שטרלינג.
ושוב נשיקות.
ו'
.
.
הערות:
1 'ויקטוריה פאלאס'.
זהותו לא נתחוורה. ;Kluchevich 2
זהותו לא נתחוורה. ;Romanov 3
4 את אטלס העולם שבעריכת ג'ון ג' ברתולומיו ( John
המהדורה הראשונה יצאה לאור ב1921. .(G.Bartholomew
5 קרן קיימת לישראל.
6 חיים בוגרשוב (איגרת אל אוסישקין 15.5.1906 , הערה 3). מורה לגאוגרפיה
בגימנסיה 'הרצליה'. פרסם מאמרים בגאוגרפיה ובגאולוגיה.
7 רפאל זאב סברדלוב - ) Sverdlov מירונובנה, פלך ויטבסק, 1885-
תל אביב 1965); עלה לארץ ישראל ב1904. ממייסדי מפלגת 'הפועל
הצעיר' ומזכירה הכללי (1908-1907). מורה לגאוגרפיה בגימנסיה
'הרצליה' ובבית המדרש למורות ולגננות בתל אביב-יפו.
8 אברהם יעקב בראוור - ) Brawer סטרי, גליציה 1884-פתח תקוה
1975); גאוגרף. עלה לארץ ישראל ב1911. מורה לגאוגרפיה ולהיסטוריה
בבית המדרש למורים הכללי ובבית המדרש למורים של ה'מזרחי'
בירושלים. חיבר אטלס גאוגרפי וספרי לימוד בגאוגרפיה ובהיסטוריה.
.
.