.
אל יוענה ז'בוטינסקי, סאלנש
וינה, 21 באוגוסט 1925...רוסית
.
וינה, 21 באוגוסט 1925
יקירתי,
היום קיבלתי את מברקך\1 ועניתי שהכול כשורה. המהומות בווינה
מתרחשות אי שם בין הווינאים לבין עצמם.\2 אנחנו איננו חשים
אותן.
כתבתי לך רק פעם אחת וקיבלתי ממך מכתב וגלויות אחדות.
סלחי לי שלא כתבתי לך. את מכירה מן הסתם את האווירה הזאת,
וכיצד זה משפיע עלי כאשר 'מכרים' בורחים על כל צעד. זה מאוס
בצורה זוועתית, במיוחד כשמדובר ב'מנהיג' של סיעה ננסית
המורכבת ממני ומשלושה ספרדים חביבים.\3 טיומקין,\4 שהיה ציר
בכל הקונגרסים החל מהקונגרס הראשון, ישב בין האורחים והיום הוא
נסע.
זה עתה סיימתי את נאומי בקונגרס. אינני מרוצה ממנו מבחינה
סגנונית, אבל נדמה לי שהקונגרס היה מרוצה,\5 פרט ל'התאחדות'
('הפועל הצעיר'). כאשר ביקשתי להאריך את זמן הנאום שלי הם ניסו
למנוע את הדבר, אבל כמעט הרביצו להם. רוב עצום הצביע בעדי.
בתום הנאום היו תשואות רמות. לא היו לכך שום תוצאות של ממש
וכל זה אינו דרוש, אבל אני מדווח לצורך הרישום.
האטלס זוכה להצלחה מבחינה מורלית, אבל הוא אינו נמכר היטב.
המוכרים טוענים שמחירו יקר, ואני סבור שהארגון לקוי. לו היה כאן
ס' ד'\6 המצב היה טוב יותר. אבל חי נפשי, לא אכפת לי. לא נסבול
רעב, ועל השאר אני מצפצף.
ביטלתי את אספת בעלי המניות.\7 אני מקווה לעזוב לפני תום
הקונגרס. יש סיכוי לפתרון בעיות הראזסווייט. אולי זה יעזור באופן
חלקי לאיליה.
אני מנשק אותך בחזקה, יונתי. אל תכעסי עלי בשל מיעוט
המכתבים ואל תדאגי. תפקידי בקונגרס הסתיים ואין בדעתי לפרוט
את עצמי לקטנות. אינני מתכונן לנאום פעם נוספת. נותרו רק שתי
ישיבות של כינוס הרביזיוניסטים. התנועה גדלה בצורה ממעותית
ללא מעצורים, וכל השאר שטויות.
אני שוב מנשק אותך ואת ערי, אני מתגעגע אליכם מבוקר עד
ערב. 'ציון' שלי נמצאת עכשיו בסאלנש או בכל מקום שאליו תסעי.
היו בריאים, יקיריי.
ו'
דרשי בשלום כולם. כתבי לבני משפחתי!
.
.
הערות:
1 לא נמצא.
2 ב17 באוגוסט, ערב פתיחת הקונגרס הציוני ה14, פתחו קבוצות
לאומניות ואנטישמיות בהפגנות אלימות אנטי-יהודיות בווינה,
שנמשכו ימים אחדים, ובמהלכן נפגעו יהודים ורכוש יהודי ניזוק
ז'בוטינסקי מיעט בחומרתן .(18/19.8.1925 Wiener Morgenzeitung,)
כדי להרגיע את רעייתו. 3 מאיר לאניאדו מארץ ישראל, אברהם ש'
רקנאטי מסלוניקי וד"ר שאול מזאן מסופיה. עם הצטרפותם אל
ז'בוטינסקי היוו סיעה, שעל פי תקנות הקונגרס היתה זכאית לשלושים
דקות לנואם מטעמה במליאה. 4 ולדימיר זאב טיומקין.
5 העיתונות הציונית שיבחה מאוד את נאומו של ז'בוטינסקי. מאיר
וייסגאל, עורך הביטאון של ציוני אמריקה, הגדירו כ'נאום מבריק'
.(Palestine, 28.8.1925, p.171 The New)
6 סולומון דוידוביץ' זלצמן.
7 איגרת אל מחובר י' 31.7.1925
.
.