.
אל מנחם פינקלמן,\1 ריגה
ריגה, 30 בנובמבר 1923...עברית
.
ריגא, 30 נוב' 1923
חבר יקר, מר פינקלמן,
את הזמנת ידידי הציונים לבנקט הנני מקבל בענג רב, ומעמק הלב
אודה לכלכם בעד הכבוד הגדול הזה.
ואולם הייתי רוצה לדעת למפרע, מה הוא האפי של הבנקט:
סעודת רעים פשוטה בלי כל צבע מגמתי, או פגישה שיש לה ערך
ותכן פוליטי?
אם כונת ידידי היא לערוך סעודה פשוטה, מובן מאליו שאין בה
מקום לשום נאומים פוליטיים או חצי-פוליטיים, לא מצדי ולא מצד
שאר הנאספים.
אם, להפך, יש ברצונכם להשתמש בהזדמנות זו, כדי לברר את
המצב, אז הייתי רוצה לדעת מראש את עמדת ידידינו ביחס אלי
ולמגמתי, כי לא נעים היה לי, גם לא יאה בכלל, לו נתהפכה פגישתנו
האחרונה - שהוזמנו אליה גם אנשים העומדים מן החוץ -
למניפסטציה של פרוד בקרב המחנה הציוני.
בכבוד גמור,
זאב זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 מוותיקי הציונים בלאטוויה. התגורר בעבר בדווינסק.
.
.