.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
ברלין, 9 בנובמבר 1923...רוסית
.
9 בנובמבר 1923
יקירותיי,
מחר (בשבת ב10 לחודש) אסע לקובנה ולריגה בענייני הוצאת
הספרים\1 והרזסווייט. ב13 לחודש יסעו אניה וערי לפאריס ובסוף
החודש אצטרף אליהם. לא נעים להישאר כאן, על כן אנו מעבירים
באופן זמני את הוצאת הספרים לפאריס - ושם נראה.
נסיעתנו לארץ ישראל לא יצאה אל הפועל. שוב ניסיתי להשיג
נסיעה במחיר מוזל, אבל איני מאמין שהדבר יעלה בידי. אני סובל
מחסרון כיס, איני רוצה לצבור חובות וגם אין לי ממי לבקש. כולנו
מצטערים מאוד ובמיוחד ערי. חוששני שאמא תצטער מאוד וקשה לי
לחשוב על כך. אינני יודע כיצד לכתוב לה.
את רט\2 ('מזרחי') לא פגשתי. הוא קבע לי פגישה בשעה 11,
ואחרי כן התקשר אלי כדי להודיע לי על דחיית הפגישה. זו הוכחה
למעמדי אצלו ובקרב החוג שלו. אני בכל זאת מקווה להיפגש עמו
מחר, אבל לא תהיינה לכך כל תוצאות.
בקרוב יישלח לטאניה הספר לתרגום. אתמול קיבלתי את מפת
עמק יזרעאל. תודה.
ועתה משימות:
1) מחירי הסדר וההדפסה בבתי דפוס שונים בירושלים וביפו.
מחיר הסדר לגיליון בעל 16 עמודים, מחיר ההדפסה לאלף הראשון
ועבור כל אלף נוסף: א) סדר ממוכן. ב) סדר ידני. ג) סדר ידני
בתוספת ניקוד.
אני זקוק להצעות מחיר רשמיות על נייר מכתבים של בתי הדפוס.
טאניה רשאית להודיע שהצעות המחיר מיועדות להוצאת הספרים
שלנו.
2) מחירי הנייר בארץ ישראל. יש לבקש הצעות מחיר ב4-3
מקומות.
3) אלו כריכיות פועלות בארץ ישראל ומהם המחירים לכמויות
גדולות.
אני מנשק אתכן בחזקה. כואב לי מאוד, אבל איני רוצה להתפנק.
ו'
הכתובת למכתבים: א' פוליאקוב
1, rue Faubourg St. Jacques, Paris
.
.
הערות:
1 'הספר'. ראה איגרת אל לולב 20.11.1923 .
2 איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 6.11.1923 .
.
.