.
אל מאיר דיזנגוף, תל אביב
ברלין, 9 בנובמבר 1923...עברית
.
ברלין, ט' נובמבר 1923
Confidential/1
אדוני הנכבד והיקר,
אני מתענין מאד בשאלת המזח או הנמל שינה בתל-אביב.
הייתי רוצה לדעת אם כבר הוחלט הדבר או אם איננו לע"ע\2 אלא
תכנית; ואם הוחלט - היספיקו לזה כספי ההלואה האמריקאית או
יצטרך רכוש מיוחד?
אם דרוש לתכנית זו כסף חדש, הנני בזה מציע לך ולועד תל-אביב
את שרותי לסדר את הענין גם פה וגם - אם יהיה נחוץ - באמריקה.
על פרטי הדבר לא אדבר במכתבי זה, ואי-אפשר להסבירם
במכתב. אם תמצאו לנכון ולנחוץ, נתראה.
אינני זקוק למשכרת. המשרד ושאר ההוצאות תיעשינה לכם,
כמובן, בסכום ידוע. גם אם תרצו להתראות אתי, נסיעתי לא"י תהיה
על חשבונכם.
בקשתי כי תציג את הצעתי זאת לפני הועד, וכי תואיל להשיבני
בטלגרמה - אם כדאי או לא כדאי לחשוב על תכניתי. כי ביחס לדבר
הזה אני צריך לקבוע את תשובתי להצעה אחרת, ואת התשובה ההיא
אני צריך לתת עוד לפני סוף החדש הזה. בבקשה לטלגרף על כתבתו
של ה'רזסוט': Rasswjet, Rosenheimer 79, Berlin
אני נוסע מחר לליטא ולטוניה\3 לשבועים. ה'רזסוט' ידע את
כתבתי וימסר לי את הטלגרמה תו"מ.\4
שלום לך ולגב' דיזנגוף.
בכבוד וידידות,
שלך, ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 אנגלית: סודי.
2 לעת עתה.
3 ולאטוויה.
4 תיכף ומיד.
.
.