.
אל חוה ותמר ז'בוטינסקי, ירושלים
ברלין, 12 בספטמבר 1923...רוסית
.
12 בספטמבר 1923
יקירותיי,
אני שוב מברך אתכן לרגל ראש השנה ויום כיפור. מקווה אני
שאמא'לה לא תצום יתר על המידה. אצלנו הכול כשורה.
קיבלתי היום את כרך יט של התקופה (כתב עת של 'שטיבל') ובו
ארבעה מזמורים של דאנטה בתרגומי - 20 עמודים מלאים.\1 אני
שמח כמו ילד, במשך כל הבוקר קראתי את התרגום הזה, וחי נפשי,
הבנתי כל מילה.
ערי הלך ביזמתו לבית הכנסת. הוא מבקש להכיר את הדבר. הוא
נער טוב מאוד, ממש תענוג. אניה ואנוכי מאוהבים בו ודומני שהכול
אוהבים אותו. יש לו ידידים רבים. הוא גדל באופן פתאומי ותוך
חודשיים הגיע לגובה של אניה.
אנו מנשקים אתכן בחזקה.\2
ולודיה
.
.
הערות:
1 איגרת אל ז'בוטינסקי י' [1923]. 7. 19 , הערות 11-10.
2 בסוף האיגרת רשומה תוספת משל אניה - ברוסית, ומשל ערי -
בעברית.
.