.
אל טריווש, ברלין
לונדון, 10 באפריל 1923...רוסית
.
10 באפריל 1923
אבראמיץ' היקר,
קיבלתי את מכתבך בעניין הבנק.\1 היום חקרתי בנושא - יש שם
למעלה מ20 לירות שטרלינג לזכות המרכז.\2 הבטיחו לשלוח את
הכסף על שמך. ברצון אטפל באיסוף כסף,\3 אם רק יתנו.
קיבלתי את מכתב התשובה הקולקטיבי בדבר הראזסווייט.\4 אני
חושש מן השיטה שהמלצת עליה. לקראת אחד הכינוסים של הוועד
הפועל הציוני הם יוכלו לגייס את סולובייצ'יק, יעקובסון,\5
אלייניקוב,\6 גולדשטיין,\7 יפה,\8 הינדס\9 - כולם עמיתים למקצוע
- ואותי יכריחו לעזוב.\10 אני מוכן להיאבק בתוך העיתון, אבל לא
על העיתון. לא תצמח מזה כל תועלת. אם אני ראוי בעיניכם, יש
לחולל עתה מהפכה. אם איני ראוי, אין טעם לדבר.
אני מחבק אותך בחזקה.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
מה שלום זינובי יונוביץ'?\11 דרישת שלום לו ולכולם.
.
.
הערות:
1 'אוצר התיישבות היהודים'.
2 של ציוני רוסיה ואוקראינה בברלין.
3 למען הראזסווייט.
4 המכתב לא נמצא. הוא מן הסתם התייחס להערות שז'בוטינסקי העלה
באיגרת אל גפשטיין 9.2.1923 . ראה גם איגרת אל טריווש 20.5.1923 .
5 אביגדור ויקטור יעקובסון (כרכים א-ג, לפי המפתחות).
6 מיכאל אלייניקוב (איגרת אל אוסישקין 10.6.1906 , הערה 23).
7 אלכסנדר גולדשטיין (איגרת אל אוסישקין 10.6.1906 , הערה 21 וכרך ג, אגרות ז'בוטינסקי,לפי
המפתח). 8 לייב יפה (כרכים א-ג, לפי המפתחות).
9 מתתיהו הינדס - ) Hindes ירושלים 1894-מונטווידאו 1957); עורך
דין, עיתונאי, בנקאי ועסקן ציבור. בילדותו ירד עם הוריו לפולין.
חבר מערכת ראזסווייט (1923-1921) חבר הוועד הפועל הציוני
(1937-1921). מראשי קרן היסוד בפולין. ב1940 שב לארץ ישראל
ונתמנה למנהל בנק אנגלו-פלשתינה בחיפה. ב1956 נתמנה לציר ישראל
באורוגוואי. 10 את מערכת העיתון.
11 זינובי יונוביץ' טיומקין - ) Zinovi Yunovich Tiomkin חרסון
1865-סן רפאל, צרפת 1942); רופא עיתונאי ומנהיג ציוני. חבר מערכת
ראזסווייט (1933-1924). ממייסדי המפלגה הרביזיוניסטית. יושב ראש
המפלגה הרביזיוניסטית בצרפת (1935-1925). חבר הנהלת ההסתדרות
הציונית החדשה (1938-1935).
.
.