.
אל קדיש יהודה סילמן,\1 ירושלים
לונדון, 30 במארס 1923...עברית
.
30 במארס 1923
אדון סילמן הנכבד,
יסלח-נא את אחורי.
הנני מודה לו בכל לבי על דברי ההגנה שהקדיש 'באספקלריה'.\2
אמנם טעה בפרט אחד - לא היה כל קשר בין ענין חוזי עם ה'
סלוינסקי לבין התפטרותי מהאקזקוטיבה. עניני הפוליטיקה
האוקראינית שלי אינם עסקו של הועד הפועל, ולו גם חוה זה האחרון
דעה כל-שהיא בנוגע להם, לא הייתי מתחשב בה לגמרא. יצאתי אך
ורק מפני שההסתדרות הציונית איננה ציונית.
לכתב בעתונו,\3 לדאבוני, לא אוכל. מאמרי הם עכשו הרכוש
היחידי שנותר לי, והנני מוכרח לשמר עליהם כשמר כילי על
פרוטותיו.
שלום וברכת חג הפסח,
ממכבדו, ז' זבוטינסקי
.
.
הערות:
1 קדיש יהודה סילמן - ) Silman טרימאנצי, ליטא 1880-ירושלים
1937); מורה, סופר ועיתונאי. עלה לארץ ישראל ב1907. נמנה עם
ראשוני תל אביב ועם מייסדי שכונת 'בית הכרם' בירושלים. מורה
בגימנסיה העברית בירושלים. חבר מערכת הארץ ודאר היום. השתתף
ברוב העיתונים בארץ ישראל והיה הכתב הארץ-ישראלי של הדואר (ניו
יורק). 2 שבועון בעריכת קדיש יהודה סילמן. יצא לאור בירושלים
בשנת תרפ"ג (מרחשון-סיון). במאמרו 'לעניין ז' (אספקלריה, חוברת
י"א, ט' שבט תרפ"ג), שיבח את ז'בוטינסקי ותלה את התפטרותו בפרשת
סלאווינסקי (כרך ג, אגרות ז'בוטינסקי,לפי המפתח).
3 אספקלריה.
.
.