.
אל הוגו ברגמן,\1 ירושלים
לונדון, 30 בדצמבר 1920...עברית
.
לונדון, כ' טבת תרפ"א
(30 בדצמבר 1920)
לכבוד הד"ר הוגו ברגמן, ירושלים\2
חבר יקר,
כפי שידוע לך בודאי יסדה לשכת קרן-היסוד מחלקה מיוחדת
לעבודת התעמולה במטרה לרכז את כל כחות ההשפעה האפשריים
ולהשתמש בהם בכל האופנים לשם תעמולה עצומה בעד קרן-היסוד.
מלבד התעמולה שבע"פ הננו שמים לב ביחוד להתעמולה שבכתב,
והננו חושבים אותה לעיקר העקרים ויסוד כל העבודה. רק העתונות
מסוגלת ליצור את דעת הקהל, לבאר ולברר לו את גודל השעה, עצם
מהות העבודה, הצרך והיכולת, ערכי השאלות העומדות על הפרק,
וכל העבודות השונות הכרוכות בקרן-היסוד ותכליתה. הנסיון הראה
לנו שהעתונות, בכללה גם עתונים בלתי יהודיים, נכונה לקבל
ולהדפיס מאמרי תעמולה מסוג זה, וכבר נתפרסמו על ידינו מאמרים
חשובים בעתונים שונים ע"ד קרן היסוד באופן ישר ובלתי ישר. אבל
רוצים אנו ומוכרחים אנו לנהל תעמולה זו באמת המדה היותר רחבה
ולאסוף אל תחת דגלנו את כל הכחות הספרותיים שלנו ולגייס את כל
העתונות למלחמת עבודתנו הכבירה.
בטוחים אנו שמטרתנו הגדולה קרובה אל לבך עד מאוד ושבכל
כחותיך תואיל להעשות שותף בעבודתנו זו. הננו פונים איפוא אליך
בבקשה נמרצה, שתואיל לכתב ולהמציא לנו איזו מאמרים (או לכל
הפחות מאמר אחד) בנוגע לקרן-היסוד או לענינים ציוניים בכלל
שיש להם איזה מגע, ישר או בלתי ישר, אל עבודת קרן-היסוד,
ואנחנו נפרסמם בעתוני ארצות שונות. שדה-עבודתנו מקיף את
העתונות הציונית ואף הבלתי-ציונית שבכל העולם, וכל מאמר חשוב
יתורגם ללשונות רבות. מובן מאליו, כי בידך לכתוב על כל נושא
הקרוב יותר אל לבך: על מטרות 'קרן היסוד', על ה'חלוצים',
התישבות חקלאית ועירונית, העליה, שאלת הבנין, החנוך, וכל
המפעלים והעבודות שיש להם ענין לקרן-היסוד. רצויים מאד גם
מאמרי תעמולה סתם. את המאמרים תוכל לכתוב בכל לשון ובכל
צורה ספרותית.
תקותנו חזקה כי תזדרז בטובך למלא את בקשתנו, ועל זה הננו
אסירי תודה לך מראש.
בכבוד רב ובברכת ציון,
ז' זבוטינסקי
מחלקת התעמולה
של קרן-היסוד
.
.