.
אל איסאק שקלובסקי,\1 לונדון
לונדון, 26 בנובמבר 1922...רוסית
.
לונדון, 26 בנובמבר 1922
איסאק ולדימירוביץ' היקר,
סוף סוף קבעו שאטפל בענייני פרסום.\2 אבל רק בשבוע הבא
יתברר מצב התקציב. האם תוכלו, אתה וזינאידה דוידובנה\3 לבוא
אלינו לארוחה ביום שלישי, 5 בדצמבר, בשעה שבע או שבע וחצי?
אחרי הארוחה נשאיר את הגברות על יד התנור ונשוחח על תכנית
העבודה.\4 הזמנה זו היא גם על דעת רעייתי. בדעתנו להזמין גם את
ק' ד' נאבקב.\5 האם תבוא?
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איסאק ולדימירוביץ' שקלובסקי - ) Shklovski יליזאווטגראד
1865-לונדון 1935); סופר עיתונאי ומתרגם יהודי רוסי.
(הפסידונים: דיוניאו - .(Dioneo ב1896 היגר מרוסיה והשתקע
בלונדון. שימש כתב של עיתונים רוסיים באנגליה.
2 במקור באנגלית: ;publicity באמצע נובמבר 1922 נתבקש ז'בוטינסקי
ליטול לידיו את ניהול מחלקת הפרסומים של ההנהלה הציונית.
3 רעייתו של שקלובסקי.
4 בענייני פרסום למען התנועה הציונית. שקלובסקי עסק בכתיבת ספר
על המזרח התיכון, שעשוי היה לסייע לתעמולה הציונית. (ראה
פרוטוקול ישיבת ההנהלה הציונית מ9 בפברואר ,1923 אצ"מ, 4/4021 (Z
5 קונסטאנטין ד' נאבוקוב (איגרת אל טרומפלדור 24.4.1917 , הערה 17). מחזאי
ודיפלומט רוסי.
.