.
אל ההנהלה הציונית, לונדון
לונדון, 16 בנובמבר 1922...אנגלית
.
16 בנובמבר 1922
הנדון: תמיכה כספית למרכז הרוסי\1
אדונים נכבדים,
אבקש להסב את תשומת לבכם לחשיבותו של המרכז הרוסי
בברלין, המטפל בפליטים רוסיים\2 במרכז אירופה.
מקובל להתייחס אל הפליטים הללו כאל 'כמות מבוטלת', כאל
המון הנטול כסף והשפעה פוליטית. העובדות מוכיחות שזו טעות
גדולה.
1) כמעט כל עבודת קרן היסוד ברחבי תבל מנוהלת בידי אנשים
המשתייכים לקבוצה זו. אזכיר רק את ד"ר גולדשטיין,\3 ד"ר
שוורצמן,\4 ד"ר וילנסקי,\5 מר טריווש וכו'... זו הוכחה שבקרב חוג
הפליטים נמצאים אחדים ממיטב כוחותינו, שהם בעלי השפעה לא רק
על יהודי רוסיה כי אם גם על יהודי הארצות האחרות. אין להזניח
קבוצה כזאת; להפך, היא ראויה לתשומת לב מרבית. אין להתייחס
אל הקבוצה הזאת כאל ארגון של מהגרים לפי ארץ המוצא\6 בלבד -
להפך, זה סוג של 'משתלה'\7 להפריית החיים הציוניים ברחבי תבל.
2) נוהגים גם להמעיט בחשיבות הפיננסית של קבוצה זו, כפי
שניתן ללמוד מדוגמאות מן העת האחרונה. טעות היא לראות במר
נאסאטיסין\8 מקרה יוצא דופן. אדרבא, הוא דוגמה לתופעה
אופיינית.
לפיכך אני טוען, שהתמיכה הצנועה מאוד למרכז בברלין מוצדקת
לחלוטין, והיא מבטיחה תוצאות ניכרות. עלי למחות נגד הטענה -
שמעלים תכופות כנגד בקשות מסוג זה המגיעות ממרכז אירופה -
שמגישי הבקשות מסוגלים לאסוף בעצמם סכומים צנועים כאלה
בעירם או במקום מגוריהם. טענה זו בטעות יסודה - 30 לירות
שטרלינג הן היום שוות ערך למיליון מארקים, ומובן מאליו שקל
יותר לגייס בחודש 30 לירות שטרלינג בלונדון ממיליון מארקים
בברלין. איסוף שיטתי של מיליון מארקים בחודש בברלין לצורך
ארגון שאינו מפורסם, יחייב את המרכז לבזבז את כוחותיו במקום
להפעילם לטובת מגביות קרן היסוד ולהשיג תוצאות טובות פי
עשרה. לפיכך אני מציע להעניק את התמיכה.
אם הדבר לא יסתייע, או אם הדרישה תתמלא באופן חלקי, הריני
מציע שההנהלה הציונית תושיט את מלוא הסיוע המוסרי, כדי להניע
יהודים רוסיים אמידים בלונדון לתמוך במרכז. הם יתבקשו להתחייב
לשלם מדי חודש סכום קבוע למימון ההוצאות של המרכז בברלין.
אני מקבל על עצמי להעמיד לרשותם את המנגנון לצורך הגבייה
הסדירה של תרומותיהם.
שלכם בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 המרכז של ציוני רוסיה בברלין.
2 פליטים יהודים מרוסיה.
3 איגרת אל אוסישקין 10.6.1906 , הערה 21.
4 איגרת אל האנטקה 1.4.1921 , הערה 4.
5 יהודה ניסן (לייב) וילנסקי - ) Wilensky צ'צרסק, רוסיה
1870-חיפה 1935); כימאי ועסקן ציוני. מראשוני הציונים המדיניים
ברוסיה. בשנים 1932-1921 היה שליח קרן היסוד באירופה המזרחית
ובאמריקה הדרומית. ב1932 השתקע בחיפה. 6 במקור בגרמנית:
במקור בעברית. 7 Landsmanschaft
8 מיכאל אוסיוויץ' נאסאטיסין ( ;(Nassatissin סוחר יהודי מסיביר
ונדבן. לאחר המהפכה הבולשוויקית נמלט לגרמניה ומשם הגיע
ללונדון. בתקופת מלחמת העולם הראשונה הצטבר לזכותו בבנק אנגלי
סכום כסף גדול מעסקי ייצוא לאנגליה. תרם ברוחב לב לקרן היסוד,
השקיע מכספו בחברת 'הספר' ובמפעלים כלכליים בארץ ישראל.
.
.