.
אל בצלאל יפה\1 ואליהו ברלין,\2 תל אביב
לונדון, 13 בנובמבר 1922...רוסית
.
לונדון, 13 בנובמבר 1922
סודי
ידידים יקרים,
בצלאל בוריסוביץ' ואיליה אברמוביץ',
קיימתי שיחות ארוכות עם קולונל קיש. דומני שחשוב מאוד
להודיע לכם על התרשמותי. הדבר חשוב, שכן הוא עשוי להתגלות
כגורם חזק במיוחד. לפי מעמדו החברתי, ודבר זה הוא משמעותי אצל
האנגלים, הוא מסוגל לדבר עם אנשי הר הזיתים\3 כשווה עם שווים,
ובמקרים רבים הוא יוכל להביט עליהם מלמעלה למטה. הוא באמת
קצין מבריק ועוד צפויה לו קריירה בעתיד. משרד המלחמה משחרר
אותו בחוסר רצון. בתנאים הללו הוא יכול להביא לנו תועלת רבה -
או להפך. עם זאת, הוא משתקע בירושלים לתקופה ממושכת, לא
רק בשל החוזה אלא משום שקשה למצוא לו תחליף. בקיצור, האיש
הזה ראוי לתשומת לב ולטיפול מסור.
התרשמותי ממנו היא חיובית. הוא בכנות רוצה ללמוד. דומה
שאינו מביא עמו תיאוריות המושפעות מדעות קדומות. הוא חושש
במיוחד פן יקבלו את פניו כאורח בלתי רצוי. הוא שמע כנראה רבות
על הריב בינינו ובין יהודים אנגלים מסוגם של בנטוויץ'\4
וחיימסון,\5 והוא חושש מיחס דומה כלפיו. הציונות שלו כנה; הוא
נוטש קריירה מבטיחה ושלווה. אביו\6 היה חבר 'יט"א'\7 ואחרי כן
היה לציוני, כך שהוא לא נפל מן השמים. הוא בהחלט אינו סמרטוט.
הוא נבון מאוד, אבל כמובן טירון.
לנוכח החשיבות המיוחדת של משרתו, מן ההכרח שהאינטליגנציה
שלנו לא תיתן לו לטבוע, ללא השארת עקבות, בהר הזיתים ובטניס.
אבקשכם מאוד לנהוג בו ככל האפשר בצורה הוגנת, שאם לא כן
נפסיד כוח חיובי.
אני דורש בלבביות בשלום כולם ומחבק אתכם בחזקה.
שלכם, ו' ז'בוטינסקי
הבחירות שייערכו כאן\8 לא יחוללו כנראה שום שינוי במצבנו.
ספק אם לוזאן\9 ומוסוליני\10 ישפיעו על מצבנו.
.
.
הערות:
1 איגרת אל יפה ב' 6.1.1907 , הערה 1.
2 איגרת אל ברלין א' 3.5.1918 , הערה 1.
3 אנשי הממשל הבריטי בארץ ישראל, שמקום מושבם היה בבניין
אוגוסטה ויקטוריה שבהר הזיתים.
4 נורמן בנטוויץ' (איגרת אל צ'לנוב 2.2.1915 , הערה 6). התובע הכללי של
ממשלת ארץ ישראל.
5 אלברט מונטיפיורי חיימסון (איגרת אל טולקובסקי 28.8.1916 , הערה 2). שימש
כעוזר למנהל מחלקת העלייה של ממשלת ארץ ישראל.
6 הרמן קיש - ;(1942-1850) Hermann Kisch לשעבר פקיד ממשלה
בהודו. מראשוני הציונים באנגליה.
ההסתדרות The Jewish Territorial Organization (ITO) J.T.O 7
הטריטוריאליסטית היהודית. נוסדה ב1905 ביזמת ישראל זאנגוויל, על
רקע הוויכוח על תכנית אוגנדה. דגלה בהתיישבות יהודים בכל חבל
ארץ על בסיס של אוטונומיה. התנועה פסקה להתקיים ב1925.
8 ב15 בנובמבר. ראה גם איגרת אל לוי-מינצי 7.11.1922 , הערה 3.
9 ראה שם , הערה 4.
10 ראה שם, הערה 5.
.
.