247 אל לורד לותיאן, וושינגטון
ניו יורק, 6 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 6 ביולי 1940
לורד לותיאן, שגרירות בריטניה בוושינגטון,
אני מודה לך על מכתבך שבו הבטחת לסייע לרעייתי לקבל ויזה אמריקנית,/1 במקרה ואתקל בסירוב לקבל ויזה לאנגליה. אולם אני נאלץ לבקשך שתתייחס אל המקרה שלי כסירוב למעשה. המשרד לביקורת דרכונים בניו יורק הבריק בעניין זה ללונדון ב24 ביוני, ואני הברקתי ב26 לחודש לוודג'ווד וביקשתיו להאיץ את התהליך./2 אף על פי כן עד הבוקר לא הגיע מענה.
אני חושש שאישה מבוגרת ובעלת בריאות רופפת לא תוכל להמשיך להתרוצץ בלונדון לקונסוליה האמריקנית ולמשרד חברת הספנות קונארד ליין/3 וכו'. לפיכך אבקשך להתערב אצל שר החוץ/4 כדי שיעביר טלגרפית הוראות לקונסוליה בלונדון. כל המסמכים הרלוונטיים לבקשתה של ז'אן ז'בוטינסקי לקבלת ויזה במסגרת המכסה הרוסית הוגשו לקונסוליה בלונדון ב2 ביולי.
אני מודה לך מעומק לבי.

ו' ז'בוטינסקי



































1 המכתב לא נמצא.
2 ראו לעיל, איגרת 219.
3 Cunard line – חברת ספנות בריטית שאניותיה הפליגו לארצות הברית.
4 שר החוץ של ארצות הברית.