162 אל ראש ממשלת קנדה, אוטווה
ניו יורק, 21 במאי 1940 אנגלית
ניו יורק, 21 במאי 1940
אדון נכבד,
אני מרשה לעצמי להגיש לשיפוטך תכנית אשר עשויה להוכיח את עצמה כמועילה
למטרותיהן של בעלות הברית מבחינת כוח אדם, ובמיוחד כגורם שיסייע באופן מוחלט לשנות את הדעה השוררת ביבשת האמריקנית/1 לקראת עמדה אקטיביסטית למלחמה.
שיאה של התכנית בהקמת 'צבא יהודי', שישרת בכל החזיתות של בעלות הברית, במעמד דומה לצבא הפולני בגולה,/2 עם לשכת גיוס בקנדה (מלבד במרכזים אפשריים אחרים).
התכנית הוגשה לאחרונה על ידי תנועה זו לראש הממשלה צ'רצ'יל,/3 וידוע לי שחברי הנשיאות בלונדון אמורים להיפגש במהלך השבוע עם שר המלחמה/4 ועם שר ההסברה./5 הקשר של שני האחרונים לתכנית, מצביע על כך שבמובן הרחב היא זוכה להערכה רבה.
מר אליאס גינזבורג , שהנשיאות הטילה עליו את המשימה להגיש לך את פרטי התכנית ולהציע לך הסבר שעשוי להתבקש, הוכשר היטב למטרה זו. הוא אזרח אמריקני והוא בקי היטב בתנאים השוררים באמריקה, ובתור לגיונר לשעבר בגדוד העברי משנת 1918 הוא בקי היטב בניסיון שהצטבר מן הגיוס לגדוד הזה.


בכבוד רב,

ולדימיר ז'בוטינסקי






נשיא ההסתדרות הציונית החדשה

1 ביבשת האמריקנית שררה באותה עת הדעה שעל אמריקה לשמור על התבדלות, דהיינו שאל לה להתערב במלחמה המתחוללת ביבשת אירופה.
2 ראו לעיל, איגרת 135, הערה 4.
3 הכוונה לתזכיר על חשיבות גיוסו של צבא יהודי שהוגש למשרד המלחמה הבריטי (ראו לעיל, איגרת 135, הערה 6).
4 באותה עת כיהן בתפקיד שר המלחמה אנתוני אידן – Anthony Eden (מ10 במאי עד 23 בדצמבר 1940).
5 שר ההסברה היה אלפרד דאף קופר.