297 אל יעקב לנדאו,/1 ניו יורק
ניו יורק, 2 באוגוסט 1940 אנגלית
2 באוגוסט 1940
יעקב יקירי,
במצורף לזה תמצא_נא וכו',/2 ושוב רב תודות על שקיבלת על עצמך את כל הטרחה למען הוויזה של רעייתי./3
האם מותר לי לבקש טובה נוספת? הג'ואיש סטאנדרד/4 – שבועוננו בלונדון – מבקש הנחה בדמי השימוש בחדשות הסוכנות הטלגרפית היהודית בלונדון. הם טוענים ששבועון אגודת ישראל שם הורשה לשלם, במהלך ששת החודשים הראשונים לקיומו,
עשרה שילינגים בלבד לחודש. הם מבקשים אותה הנחה. ההנהלה בלונדון הודיעה להם שהדבר יוכל להיעשות רק על פי הוראות המשרד הראשי בניו יורק. ואת הדבר הזה אני מבקש עכשיו. האם תוכל להסכים לכך לאור הזמנים הללו?
אם קיים קושי כלשהו, האם תסכים לקבל את ערבותי שכל יתרת חוב תוחזר כאן, בתנאי שחבריי בלונדון יורשו לשלם לא יותר מ10 שילינגים לחודש?
אנא תודיע לי את החלטתך בהקדם האפשרי.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
1 יעקב לנדאו (לעיל, איגרת 115, הערה 46) היה מנהל סוכנות הידיעות היהודית (יט"א) והיה בקשרי ידידות עם ז'בוטינסקי.
2 החומר המצורף לא נמצא.
3 ראו לעיל, איגרת 263, הערה 1.
4 The Jewish Standard (ראו לעיל, איגרת 76, הערה 21).