295 אל אברהם שלום יהודה,/1 ניו יורק
ניו יורק, 31 ביולי 1940 עברית
ניו יורק, 31 ביולי 1940
לכבוד
פרופסור א' ש' יהודה
ניו יורק
ידידי,
מכתבך מיום 28 לחודש זה קבלתי ואשמח מאד לראותך./2
אשר לענין ערבותך,/3 כתבתי ללונדון ובקשתי מהם שיעשו כל מה שאפשר כדי לסדר את הענין./4 ואולם אני רואה חובה לעצמי לאמר לך, שמתוך ידיעת מצב הענינים בלונדון אני מסופק אם הם יצליחו בדבר, היות והם נמצאים בעצמם במצוקה.

והנני ידידו ומוקירו,

ז' ז'בוטינסקי

1 ראו לעיל, איגרת 7, הערה 1.
2 פרופ' יהודה הודיע לז'בוטינסקי שהוא שוהה זה שבועות אחדים בניו יורק, אולם הצטדק שעד כה לא היה לו פנאי להיפגש עם ידידים (ס"ל, Yah Ms. Var38).
3 פרופ' יהודה חתם בשעתו יחד עם נחום זאב ויליאמס מלונדון (ראו כרך י"ג, איגרת 112, הערה 7) על ערבות להלוואה בסך 70 לירות שטרלינג למען הליגה הימית היהודית. הוא צירף מכתב מבנק ברקלייס בלונדון בו הוא נדרש לפרוע את החוב.
4 אהרן קופלוביץ' פנה בשמו של ז'בוטינסקי אל נחום לוין, חבר הוועד המנהלי של הצ"ח בלונדון, וביקש ממנו לבדוק אם קיימת אפשרות שוויליאמס, שהיה בעל אמצעים כספיים, ישלם את החוב לבנק (מ"ז, ג1/2/5).