286 אל רפאל רוזוב,/1 תל אביב
ניו יורק, 28 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 28 ביולי 1940

רפאל יקירי,
רב תודות על המברק החתום על ידך והחברים ארבר,/2 קֶפֶּל,/3 רמבה/4 וצור/5. אף על פי שלא היה כל הסבר מדוע הברקתם לי,/6 אני מניח שזה נעשה לרגל קבלת אחריות משותפת על ענף זה של פעילותנו בארץ ישראל, שהוא כה יקר לי./7 אני מאחל לכולכם הצלחה, כפי שמטה ראשי מצוין כזה ראוי לה. אני כותב בנפרד לנציב,/8 ואני מאמין שתקופתכם תשמש דוגמה להרמוניה ולהבנה הדדית.
אני חש בחסרון שמו של יוניצ'מן/9 במברק. אני מזכיר זאת לא בכדי לבקר את הסידור: שום שיפוט מצדי איננו אפשרי ממרחק כזה, ואני מקבל בברכה מעומק לבי את ההרכב כפי שהוא ללא הסתייגות. אולם, אני רוצה שתדע שלא שכחתי את השירות המצוין שעשה למעני ידידי יוניצ'מן ואת חיבתי אליו; ואין לי ספק שבכל תפקיד הוא יילחם את מלחמותינו בשורה הקדמית.
אתה תשמח לדעת שפרופס הצליח להקים מחנה קיץ גדול של בית"רים על שטח מצוין (50 דונם עם כרי דשא, יער ובריכת שחייה קטנה, בתים, בונגלוס ואוהלים) במרחק של 130 מילין מניו יורק. המקום הוא בגבעות. יש לו למעלה מ120 נערים ונערות - מחציתם בית"רים ומתוך המחצית השנייה נרשמים בכל יום כתריסר לבית"ר. ירמיהו הלפרן מנהל קורס מדריכים, דברים שנראו לי בלתי אפשריים רק לפני חודש.
אשר לעבודתנו המדינית אוכל רק להודיע לך, כי אני בטוח שאם המלחמה תימשך יוקם כוח יהודי עולמי שיינתן לו מעמד רשמי של 'צבא' נבדל. יש עדיין מכשולים רבים בדרך, אבל בהשוואה למצב שהיה לפני 25 שנה אנחנו כבר במקום שהיינו בו בקיץ 1917, כך שאולי עוד ניפגש לפני שהכול ייגמר.
בינתיים יברכך האל וישמרך. מסור דרישת שלום לבבית ואיחוליי לכל הבית"רים, לעמיתיך ולמשפחותיהם, ולכל משפחת רוזוב.

שלך תמיד,

ו' ז'בוטינסקי

1 רפאל רוזוב (כרך ו, איגרת 296, הערה 1) היה באותה עת קצין שלטון בית"ר וקצין נציבות בית"ר בארץ ישראל.
2 מנחם ארבר (כרך ו, איגרת 74, הערה 1) נמנה עם מייסדי בית"ר בארץ ישראל. היה קצין נציבות בית"ר בארץ ישראל.
3 אריה קפל - Köppel (כרך ז, איגרת 292, הערה 9) היה קצין שלטון בית"ר.
4 אייזיק רמבה (כרך ט, איגרת 234, הערה 4) היה באותה עת, בין שאר תפקידיו, גם קצין שלטון בית"ר.
5 הלל צור (י"א, איגרת 203, הערה 2) היה קצין שלטון בית"ר.
6 תוכן המברק מ22
ביולי: 'מסירות נצחית אסירת תודה'.
7 דהיינו תנועת בית"ר.
8 נציב בית"ר באותה עת היה דוד רזיאל (לעיל, איגרת 56, הערה 1).
9 ד"ר שמשון יוניצ'מן (כרך י"ד, איגרת 48, הערה1) נבחר בוועידה הארצית הראשונה של הצ"ח ( לעיל, איגרת 164, הערה 1) לחבר מרכז הצ"ח.