282 אל רוברט פל,/1 וושינגטון
ניו יורק, 28 ביולי 1940 אנגלית
28 ביולי 1940
מר פֶּל היקר,
האם אני רשאי לדרוש זכויות של מכר, אף על פי שקרוב לוודאי שכחת את האירוע? היה לי העונג לבקר אותך ב1938 בלונדון בקשר להגירה המונית לארץ ישראל, ובקשר לכל סדרת הבעיות אשר חוששני שאחרי מלחמה זו תהיינה מטרידות יותר מאי_פעם.
אולם את המכתב הזה אני כותב כדי לבקשך לקבל את תודתי הכנה על העזרה שהושטת לחברי מר פראנק מהסוכנות הטלגרפית היהודית, במאמציו להשיג לרעייתי (הנמצאת בלונדון) ויזה אמריקנית. אני מבין שבמידה רבה הודות להתערבותך הנדיבה נראה שהיא אמורה לקבל אותה בתחילת אוגוסט./2

האמן לי מר פל היקר,

בנאמנות רבה,

ולדימיר ז'בוטינסקי

2 במכתב התשובה (ללא תאריך) הודה רוברט פל לז'בוטינסקי על מכתבו והוסיף, כי הוא היה מאושר להושיט לו עזרה כלשהי, והביע את תקוותו שגברת ז'בוטינסקי תוכל להמשיך לארצות הברית ללא קושי נוסף. כמו כן הוא הביע תקווה שיהיה לו העונג לפגוש את ז'בוטינסקי בוושינגטון בעתיד הקרוב (מ"ז, א28/3/1).