208 אל אלפרד דאף קופר,/1 לונדון
ניו יורק, 20 ביוני 1940 אנגלית
ניו יורק, 20 ביוני 1940

העצרת למען הצבא היהודי/2 זכתה להצלחה מרשימה, והותירה רושם בלתי נשכח על יהודים ונוצרים כאחד. עתה אנחנו משוכנעים שלסיסמה יהיה כוח משיכה יוצא מן הכלל, אם יובטח מעמדו של הצבא היהודי ויוקם מרכז גיוס בקנדה. שמעתי שמספר חברים מתכוונים להציע לפרלמנט הקמת לגיון זרים. אנחנו מזהירים בתוקף מפני עלבון כזה על ידי סימון אנשים בתור זרים, במקום להעניק להם תואר המוקיר אותם. קנדה הודיעה לשליחנו באוטווה: 'אם הממשלה הבריטית תסכים, תותר הקמת מחנות אימונים בקנדה. ואם תתבקש ממשלת קנדה על ידי לונדון להביע דעתה על אודות תכנית הצבא היהודי, תשובתנו תהיה חיובית'. אנחנו גם יכולים לאשר, שעם קבלת התכנית יוקמו מִתקנים בעבור מתנדבים בכל רחבי היבשת.

ז'בוטינסקי ופטרסון
1 ראו לעיל, איגרת 157, הערה 6.
2 העצרת התקיימה בניו יורק, במנהטן סנטר ב19 ביוני.