199 אל אלכסנדר רפאלי,/1 ניו יורק
ניו יורק, 12 ביוני 1940 עברית
ניו יורק, 12 ביוני 1940
ד"ר אלכסנדר רפאלי,
בא_כח האצ"ל בארצות הברית, ניו יורק

פקודה.
אדוני יואיל לרשום לפניו, ולפקד על כל הנמצאים תחת פיקודו:
א) על פי חוקת פאריס,/2 ובהתאם להוראות שהוציא מפקד האצ"ל ביולי 1939, 3/
אין האצ"ל מנהל שום עבודה עצמאית בשטח המדיני, לא בארץ ולא בחו"ל.
על כן תימנעו מכל השתתפות ישרה או בלתי ישרה באיזו שהיא פעולה שיש לה אופי פוליטי, בפרט וביחוד מכל צעדים בקשר עם ענין הצבא העברי או יחידה צבאית עברית.
אסור לכם גם כן להשתתף בצעדים כאלה הנעשים בשם ה'אמריקאן פרעדנס'/4 או הסתדרות אחרת כלשהיא.
ב) כל הערה שתרצו אולי לעשות ביחס לפקודה זו, או אם תרצו להציע שינוי בה או הכרת יוצא מן הכלל כלשהוא, תימסר לי בכתב עם נימוקיה, ואני אחליט על ראיון אם יהיה צורך בכך.
ג) יואיל להזכיר את מר בן_עמי,/5 הממלא את תפקיד אדוני בזמן העדרו מניו יורק, שחובתו להמציא לי את העתקות כל המכתבים היוצאים ממשרדכם, ושעד עתה לא קבלתי כלום.
ד) יואיל לאשר את קבלת פקודתי זו.

זאב ז'בוטינסקי

ר"ב/6 ומ"ר/7
1 ראו לעיל, איגרת 169, הערה 3.
2 ראו כרך י"ד, איגרות 53, 78.
3 ההוראות לא נמצאו.
4
- The American Friends of a Jewish Palestine'הידידים האמריקנים של ארץ ישראל יהודית'.
5 יצחק בן_עמי.
6 ראש בית"ר.
7 ומפקד ראשי של האצ"ל.