195 אל ג'ון הנרי פטרסון, וושינגטון
ניו יורק, 11 ביוני 1940 אנגלית
ניו יורק, 11 ביוני 1940
קולונל יקר שלי,
תודה על מכתבך./1 אין ספק כי זו הצלחה גדולה לשכנע את ל'/2 לשלוח מברק. משום כך אני ממתין לרמז ממך בקשר לתשובה שהוא יקבל. אם היא תהיה חיובית, הייתי מעדיף לראות אותו בוושינגטון,/3 משום שאז באמת נזדקק לו
במשך זמן רב. כך שלפי שעה אינני סבור שאכתוב לו.
אני רואה ש'הידידים האמריקנים' הודיעו שהוזמנת לשאת דברים בוועידתם./4 אני מקווה בכנות שלא תעשה זאת./5 הם אינם מתנהגים כיאות. לא אני ואף לא אחד מעמיתיי לא הוזמנו לוועידה הזאת, וגם לא לארוחת הערב שאליה הם שלחו עשרות הזמנות. זה תואם את העובדה שהידיעון של 'הידידים' היה הפרסום היהודי היחיד בארצות הברית שלא הזכיר את ביקורי. אינני רוצה שמישהו מהם יֵדע שכתבתי לך זאת, אבל אם תשתתף בוועידתם תעמיד אותי במצב בלתי נעים. (אקצין איננו הולך אף על פי שהוא חבר הנהלתם). אינני רוצה לפגוע בהם אלא רק ללמד אותם.
אני מקווה שאתה חש בטוב. למותר לומר מילה על החדשות מן החזית,/6 אני עדיין מקווה שההודעה על המצוקה איננה סוף פסוק.

שלך, ו' ז'
1 מ7 ביוני (א28/3/1).
2 לותיאן. במכתבו הנזכר לעיל דיווח קולונל פטרסון שהוא ניהל בוושינגטון שיחה ארוכה עם שגריר בריטניה לורד לותיאן, אשר הסכים לשגר מברק ללונדון ולבקש מממשלת בריטניה לאשר הקמת צבא יהודי.
3 דהיינו את לורד לותיאן.
4 יצחק בן_עמי הזמין את קולונל פטרסון לנאום בוועידת 'הידידים האמריקנים של ארץ ישראל יהודית', שהתקיימה ב11 ביוני 1940 בניו יורק (מכתבו מ4 ביוני, מ"ז, ח10).
5 קולונל פטרסון לא השתתף בוועידה.
6 בתחילת יוני 1940 התחוללו קרבות קשים בצרפת. הגרמנים הפעילו כוחות עצומים במטרה לגרום להבסתה הסופית של צרפת.