193 אל בראדיש ג' קרול,/1 וושינגטון
ניו יורק, 7 ביוני 1940 אנגלית
ניו יורק, 7 ביוני 1940
ב4 במאי נשלחה לממונה באליס איילנד בקשה להארכת אשרת המבקר, ומשרד העבודה של ארצות הברית באליס איילנד אישר ב10 במאי את קבלתה (סימוכין 99494/756)./2

ושוב רב תודות,

ולדימיר ז'בוטינסקי
נספח
ב11 ביוני כתב ז'בוטינסקי בכתב ידו את המכתב דלהלן אשר נשלח מטעם משלחת הצ"ח בניו יורק:
מר קרול היקר,
על פי עצתו של א' שטיינברג ‒ לאחר שיחתו הטלפונית אתך אתמול ‒ אני מבקש לצרף את צילומי המסמכים הנוגעים לשהייתו של מר ז'בוטינסקי בארץ זו. את מהות הדברים ניתן לתמצת כדלהלן:

א) הוא עלה לחוף בניו יורק ב13 במארס והוענקה לו אשרת שהייה לחודשיים.

ב)
ב4 במאי הוא ביקש הארכה של שמונה חודשים ממר ביירון [...].
מנהל מחוז ניו יורק, שרות ההגירה וההתאזרחות באליס איילנד.


ג) ב10 במאי הוא פנה אל הקונסול הכללי של צרפת בניו יורק וביקש ממנו להאריך את דרכון הנאנסן שלו, שהוצא על ידי הממשלה הצרפתית ושתוקפו פג ב19 באפריל 1940. עד לרגע זה עדיין לא התקבלה תשובה מן הקונסוליה.

1 בראדיש ג' קרול (Bradish J. Caroll) היה כפי הנראה פקיד בכיר ברשות ההגירה של ארצות הברית.
2 במכתבו מ4 במאי (שלא נמצא) ביקש ז'בוטינסקי מן הסתם ממשרד העבודה וההגירה האזורי בניו יורק להאריך את שהייתו בארצות הברית. מכיוון שהוא טרם קיבל את האישור המבוקש הוא פנה אל המשרד הראשי בוושינגטון.