186 אל דורותי תומסון,/1 ניו יורק
ניו יורק, 3 ביוני 1940 אנגלית
ניו יורק, 3 ביוני 1940

גברת תומסון היקרה,
האם יורשה לי לבקשך, בשם קולונל פטרסון ובשמי, להעניק לנו את הכבוד ולשאת דברים יחד אתנו ב19 לחודש ב'מרכז מאנהטן'? האספה תוקדש לרעיון הצבא היהודי (צבא יהודי שמעמדו יהיה דומה למעמדו של הצבא הפולני בגולה, שיגויס בכל מקום שניתן למצוא מתנדבים, ויאומן בקנדה, בארץ ישראל או במקום כלשהו, ויילחם בכל החזיתות של בעלות הברית).
כמובן שאנחנו מודעים לכל המגבלות אשר מטיל חוק הניטרליות/2 ושנכפו על ידי המציאות. כמו כן לא שכחתי שבמלחמה הקודמת נדרשו שנתיים כדי להתחיל בהקמת גדוד יהודי אחד בלבד. אולם אני חש שבדיוק עתה, בשעה שבעלות הברית הן במצב של אובדן כוח מוחלט,/3 נחוץ צעד נועז ולפחות הצעה נועזת. ומכיוון שאומות גדולות מהססות, הגיעה שעתם של דגי הרקק להתייצב בראש. האם תואילי לסייע לנו?
בטוחני שתסלחי לי על היעדר הרשמיות שבפנייה זו, מצדו של אחד שאפילו איננו
יכול לקוות שתזכרי אותו כמכר קרוב.










































































שלך בנאמנות,

[ולדימיר ז'בוטינסקי]
1 דורותי תומסון – Dorothy Thompson (1893^1961) הייתה עיתונאית ושדרנית רדיו אמריקנית. השבועון טיים (Time) ב1939 הגדיר אותה כאחת מבעלות ההשפעה הרבה ביותר בארצות הברית – השנייה אחרי אלינור רוזוולט.
2 בעקבות האכזבה מהשתתפותה של ארצות הברית במלחמת העולם הראשונה חוקק הקונגרס האמריקני בשנים 1935^1937, ובשנת 1939 חוקי ניטרליות אשר נועדו להגביל את ארצות הברית מהשתתפות במלחמות העתידיות.
3 ראו לעיל, איגרת 180, הערה 2.