181 אל בנימין אקצין, ניו יורק
ניו יורק, 31 במאי 1940 רוסית
ניו יורק, 31 במאי 1940

ב' ג'/1 היקר,
תודה על המכתב/2 – שלחתי אותו למשרד יחד עם ההעתקים. התרשמותי היא על יסוד הניסיון לפני 25 שנה/3 (אם עדיין אפשר להתחשב בו): העניין שלך מתקדם מאוד, והצבא יהיה לא יאוחר מאוקטובר, אם המלחמה תשרוד עד אוקטובר.
גינזבורג/4 הבריק אתמול: 'רוג'רס/5 הבטיח להגיש את התכנית/6 לקבינט'./7 מי יודע, אולי 'תכנית' זו תמצא חן בעיניהם דווקא מפני שיהיה בה שירות לאנגליה ולהם בעצמם זה יהיה זול? (אבל אז הם הרי היו עוזרים לפולנים).
אחדות יהודית
8/:אינני יודע, האם הודעתי לך על מכתבו של ד"ר גולדמן?/9 הוא כותב בנימוס, שבנושא זה אמורה להתקיים בוושינגטון ישיבה של עסקנים, שתדון בדיוק בנושא של ועד עולמי./10 לעת עתה אין עדיין שום דבר וגם לא יהיה.





















































אם זו אמת שאיטליה לא תתקוף את צרפת, אלא את מצרים ואת סואץ,/11 אזי ייתכן שייווצר הרגע המתאים בשבילנו לצאת במנשר על כל הנושאים – החל בצבא ועד האספה./12 אם תזמין אותי, אגיע לוושינגטון. גם פטרסון יבוא.

אני לוחץ את ידך בחזקה,
ו' ז'

1 בנימין גריגורייביץ'.
2 במכתבו המפורט מ28 במאי דיווח ד"ר אקצין על השיחות שקיים בוושינגטון עם הנציגים הדיפלומטיים של צ'כיה, פולין וקנדה בעניין הקמת צבא יהודי, שייטול חלק במלחמה נגד גרמניה, לצדן של בעלות הברית (מ"ז, ג1/4/5).
3 במאבקו של ז'בוטינסקי להקים גדוד עברי בבריטניה, שהחל בשנת 1915 והסתיים בהצלחה בסוף 1917.
4 אליאס גינזבורג, שליח משלחת הנשיאות לקנדה (ראו לעיל, איגרת 159).
5 נורמן רוג'רס (Norman Rogers), שר ההגנה הקנדי, תמך בהקמת צבא יהודי שיילחם בגרמניה הנאצית. הוא נהרג בתאונת מטוס ב10 ביוני 1940.
6 בדבר הקמת צבא יהודי בעזרת קנדה.
7 הציטוט במקורו באנגלית.
8 במקור באנגלית: Jewish Unity
9 תשובתו של ד"ר סולומון גולדמן מ27 במאי (מ"ז, א28/3/1) למכתבו של ז'בוטינסקי (לעיל, איגרת 156).
10 במקור בעברית בכתב לטיני.
11 בעיתוני בריטניה פורסמו הערכות שאיטליה עלולה לתקוף בים התיכון.
12 במקור באנגלית: Assembly