141 אל מוריס מ' לואיס,/1 ניו יורק
ניו יורק, 15 במאי 1940 אנגלית
ניו יורק,
15 במאי 1940
מר לואיס יקירי,
אהיה מאוד אסיר תודה לך אם תקבל את פניו של ידידי מר נתניהו./2
הוא אחד הטובים ביותר בקרב בני הדור הצעיר בארץ ישראל; הוא סופר מחונן,
עיתונאי ועורך, ובעל בסיס איתן בהיסטוריה של עם ישראל, בספרות ובבעיות חברתיות. הוא היה שותף עם פרופ' יוסף קלוזנר/3 בעריכת ירחון עברי,/4 השווה בערכו הספרותי והמדעי להשִל ח/5 הוותיק. בשנים 1934^1935 הוא ערך יומון עברי בירושלים,/6 ומאז 1936 הוא עורך ומוציא לאור בתל אביב את סדרת 'הספרייה המדינית' המפורסמת./7
שליחותו באמריקה היא בעלת חשיבות גדולה, וראויה למלוא תשומת לבך ותמיכתך./8

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
1 מוריס מ' לואיס (Maurice M. Lewis) זהותו לא נתחוורה.
2 בנציון נתניהו, לימים פרופסור להיסטוריה, נמנה עם עוזריו הבכירים של ז'בוטינסקי בניו יורק. ראו גם לעיל, איגרת 108, הערה 17.
3 פרופ' יוסף קלוזנר היה מנהיג ציוני, הוגה ופרופסור לספרות ולהיסטוריה באוניברסיטה העברית. הוא נמנה עם מעריציו של ז'בוטינסקי ועם המזדהים עם השקפתו הציונית
(ראו גם כרך א, איגרת 14, הערה 1).
4 הכוונה לירחון ביתר שהוקדש לענייני פוליטיקה, חברה, ספרות ומדע. הירחון יצא לאור בירושלים מינואר 1933 עד פברואר 1934.
5 השל ח היה ירחון עברי שנוסד באודסה בשנת 1896. הוא הוקדש 'לספרות, למדע ולענייני החיים'. הוא יצא לאור בשנים 1896^1897 (עם הפסקה בתקופת מלחמת העולם הראשונה. עורכיו היו אחד העם, יוסף קלוזנר, חיים נחמן ביאליק. משנת 1920 עד 1927 הוא יצא לאור בירושלים בעריכתו של פרופ' יוסף קלוזנר.
6 הכוונה ליומון הירדן, ביטאון ברית הצה"ר בארץ ישראל אשר יצא לאור בשנים 1934^1941. בשנים 1936^1940 – שבועון, ובשנת 1941 דו_שבועון.
7 בסדרת 'הספריה המדינית' ערך בנציון נתניהו והוציא לאור את כתבי נורדאו והרצל.
8 על פי תוכן המכתב סביר להניח שבנציון נתניהו פנה אל מוריס לואיס בעניין סיוע להוציא לאור כתב עת.