136 אל אהרן קופלוביץ', ניו יורק
ניו יורק, 12 במאי 1940 אנגלית
ניו יורק, 12 במאי 1940
דובר ראשי יקר,
אנא, דאג שיישלח היום כסף לאקצין, כפי שביקש במכתבו אלי.

שלך, ו' ז'
כמו כן שלח_נא לסן קונטן/1 העתק של המברק ששלחתי היום לצ'רצ'יל/2 בצירוף מכתב קצר מתאים. אכתוב לאקצין שינסה ליצור קשר עמו ועם לותיאן./3
האם רצוי להעביר במברק קצר את המידע הזה לממשלת צרפת? או שמא דבר מה כגון: לחדש את ההצעה שהוגשה בספטמבר למונזי/4 ... וכו'. היינו יכולים לשלוח מברק לדה מ',/5 אולם חוששני שהוא עצל מדי. טלפן אלי כדי לקבל את זה לידיך.

ו' ז'


1 רנה דוינל דה סן קונטן – שגריר צרפת בארצות הברית (לעיל, איגרת 115, הערה 34).
2 לעיל, איגרת 135.
3 ראו לעיל, איגרת 95, הערה 8.
4 במקור בצרפתית: Renouvelle offer faite en Septembre par de Monzie (על תוכן ההצעה לדה מונזי ראו כרך י"ד, איגרת 233).
5 דה מונזי