130 אל אלכס ל' הילמן,/1 ניו יורק
ניו יורק, 5 במאי 1940 אנגלית
ניו יורק, 5 במאי 1940


מר הילמן היקר,
אני מקווה שהחומר המצורף בזה ימלא את מקומו של תקציר רגיל המתאר את הרצף ואת התוכן של כל פרק./2 ניסיתי לעשות זאת, אך חשתי שהדבר עלול לשעמם אותך וגם אותי. מהחומר המצורף תוכל לקבל מושג ברור יותר על שלושת היסודות העיקריים של הספר הזה: האירועים העיקריים, הרקע המתואר ותיאורים קצרים של הדמויות.
האם אתה זקוק לאיורים ‒ לאו דווקא תמונות, אלא דבר מה שמתאר את הצביון המקומי/3 ואת רוח התקופה?/4 סבורני שאוכל ללקט כמה דוגמאות.
אשמח מאוד לשמוע ממך ולהיפגש שנית. ובינתיים, רב תודות לך ולגברת הילמן על הערב המהנה;/5 ואנא, אל תשכח את עניין כתב היד שלך. זו אינה חנופה ולא סקרנות גרידא: יש לי מניע אישי ומוטב שאודה בכך. הבאתי עמי כתב יד ברוסית ששמו הנועז: ספר לימוד למתחילים של כלכלה מדינית. מה שאמרת לי על אודות השקפותיך עורר בי רצון עז להוסיף ללמוד על אודותיהן
‒ זו משאלתו של הדיוט למצוא מוח מלומד שיאשש חלק מהנחותיו. יידרשו שנים כדי להכין את 'ספר הלימוד' שלי כדי שיהיה ראוי לדפוס, ואינני עשוי למצוא זמן לכך; אולם - בקיצור, אני מתלהב מן המסה שלך.

מיטב האיחולים,

שלך בנאמנות,

]ו' ז'בוטינסקי]
1 אלכס ל' הילמן (Alex L. Hillman) היה מוציא לאור יהודי בניו יורק.
2 הכוונה לאוטוביוגרפיה - ספור ימיי
(ראו להלן, איגרות 133, 144, 165, 170).
3 במקור בצרפתית: couleur locale
4 במקור בצרפתית: couleur du temps
5 במכתב התשובה מ8 במאי כתב הילמן, כי הוא ורעייתו נהנו מאוד מביקורו של ז'בוטינסקי בביתם, והם מצפים לארח אותו שוב. אשר לפרסום האוטוביוגרפיה, הוא הבטיח להיוועץ בחברי המערכת ולהשיב בתוך ימים ספורים (מ"ז, א 28/3/1).

'.