78 אל לואיס ישראל ניומן, ניו יורק
ניו יורק, 24 במארס 1940 אנגלית
ניו יורק, 24 במארס 1940
פרטי בהחלט
ד"ר ניומן היקר,
סלח לי על השהיית תשובתי/1 ‒ בעצם הייתי צריך לבקש מחברינו להבהיר עניינים בטרם אוכל להשיב דברים ברורים. אני מקווה שהם יהיו מוצלחים. הקושי שלי הוא זה (והרשה לי להביע אותו בכנות):
מזמן היה ברור לנו בנשיאות שנטל כבד מדי הוטל על זוג כתפיים יחיד, כגון דרישות רבות מדי לעזרה או פולמוסים פוליטיים. כוונתנו הייתה והינה: א) להסיר ממני את כל הנטל; ב) להפוך את תנועתנו לסמל של שאיפה ליהדות מאוחדת, ליצירת מרכז יהודי עולמי, רעיון שבצדק שום קהילה יהודית דתית איננה צריכה להתנגד לו.
אני מתרשם שכבר במהלך הימים הראשונים הללו, האווירה הרבה פחות מורעלת./2 עדיין לא ניתן מבחינה ארגונית להוציא אל הפועל את 'הסרת הנטל' מכיוון שמר קופלוביץ' הגיע רק שלשום, אך הדבר ייעשה בהקדם.
אני מודה שבנסיבות הללו, אני מרגיש במקצת נואש לנוכח החלטתך לוותר על התואר נשיא כבוד של קת"ח,/3
אשר תתפרש על ידי מתנגדינו כמהלומה בצעדיה הראשונים של משלחתנו.
אני מקווה שזו רק אי_הבנה. כפי שהודעתי לך במברק לפני חודשיים, אנחנו על סף הניסיון הגדול ביותר בהיסטוריה שלנו ליטול בידינו את המנהיגות הרוחנית של היהדות ברגע חשוב ביותר. תליתי, ואני עדיין תולה תקוות רבות בסיוע שלך כאיש מפתח: רק משום שזה לאמתו של דבר ניסיון ליצור אחדות יהודית בהיקף חסר תקדים.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי

1 במכתבו מ21 במארס הודיע ד"ר ניומן על כוונתו להתפטר מראשות קרן 'תל_חי', אך הביע את נכונותו להמשיך לסייע לקרן (מ"ז, א28/3/1).
2 במכתבו הצביע ד"ר ניומן על ההסתה נגד קרן 'תל_חי' מצד ההסתדרות הציונית הישנה ומצד 'המגבית המאוחדת לארץ ישראל'.
3 קרן 'תל_חי'.