56 אל דוד רזיאל,/1 תל אביב
לונדון, 1 במארס 1940 עברית
לונדון, 1 במארס 1940
אדוני היקר,
אני מצדד בכל תוקף בעד העברת השלטון/2 לא"י ודוקא עם אדוני. שמעתי כי ידידנו הנמצא פה/3 איננו מתלהב מצדדים אחדים של ההצעה, אבל נימוקיו חלשים בעיני. הנני מוכן להציע לאדוני to form a cabinet;/4 מצדי אני אתמוך בקציני השלטון מ' כ"ץ/5 וא' רמבה/6 בתור חברי הקבינט הזה, ואת השאר יציע אדוני (הייתי תומך גם בקצה"ש7 ירמיהו הלפרן לעניני הים, אבל הוא דרוש לנו באמריקה).
מאז נתראינו באירופה/8 הוברר לי כי הגורם המכריע בהתפתחות בית"ר בתקופה זו צריך להיות אותו הגורם שאדוני מבטא אותו./9 עתה הגיע הזמן להגשים את המעבר.
אנא מאדוני להודיעני את תשובתו דרך לונדון, ומאד אשמח אם יחד עם זאת יודיע לי את הצעותיו בדבר תרכובת השלטון החדש./10 מכאן יטלגרפו לי. כתובתי בניו_יורק: N.Z.O.1123 Broadway; אבל בסוף מרץ אני כבר אהיה בבואינוס אירס.

אני חושב כי לא תהיה נסיעתנו זו לחינם, כי יש לנו מה להגיד. ובכל כחי אשתדל לעזור לאדוני לחזק את בית"ר בארץ, ואם יקבל את הזמנתי - to form a cabinet גם בגולה.
כל טוב לאדוני ולעוזריו.

נאמנו,


ז' ז'בוטינסקי/11



1 דוד רזיאל (כרך י"ג, איגרת 169, הערה 1) היה מפקד האצ"ל ונציב בית"ר בארץ ישראל.
2 שלטון בית"ר – ההנהגה הראשית של בית"ר.
3 דהיינו הלל קוק, נציג האצ"ל ליד נשיאות הצ"ח.
4 אנגלית: להקים קבינט.
5 מרדכי כץ (כרך ז, איגרת 256, הערה 1) היה באותה עת מזכיר שלטון בית"ר.
6 אייזיק רמבה (כרך ט, איגרת 234, הערה 4) היה קצין שלטון בית"ר ועורך המשקיף.
7 בקצין השלטון.
8
הם נפגשו בוועידת פאריס שהתקיימה מסוף ינואר עד תחילת פברואר 1939 (כרך י"ד, איגרת 53, הערה 6).
9 דהיינו על בית"ר להשתלב בפעילות הצבאית של האצ"ל.
10 הצעתו של ז'בוטינסקי לא יצאה אל הפועל בגלל עיסוקיו הדחופים של דוד רזיאל: שחרור חברי האצ"ל העצורים ובעיית הפילוג בארגון (ראו להלן, איגרות 260, 261; ראו גם: אריה נאור, דוד רזיאל, המפקד הראשי של הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראל – חייו ותקופתו, עמ' 236 ואילך).
11
בתחתית האיגרת רשם מרדכי כץ את ההערה הבאה: 'ר"ב [ראש בית"ר] לא הספיק לחתום על המכתב לאחר שנכתב על המכונה, כי בינתים עזב את לונדון'. מ' כ'.