53 אל בנימין אקצין, ניו יורק
לונדון, 29 בפברואר 1940 אנגלית
לונדון, 29 בפברואר 1940
דחוף – חשוב ביותר
פאריס סירבה היום להאריך את דרכוני הנאנסן/1 שלי ושל רעייתי. התוקף של דרכוני פג ב19 באפריל ושל יוענה ב26 באפריל. הקונסול האמריקני כאן הזהיר בזמן מתן הוויזה, כי לא תורשה ירידה מן המטוס אם תוקף הדרכונים לא יוארך. במכתב משרד הפנים הבריטי מאחד בינואר נאמר: 'נשלחה הודעה לפקיד ביקורת הדרכונים הבריטי בניו יורק בנוגע למתן הוויזות, שיאפשרו להם לחזור לאנגליה.' אין אזכור להגבלת זמן או כל הסתייגות נוספת. ברר אם אורשה לרדת לחוף, אף על פי שנמשכים המגעים בין פאריס ללונדון. שאם לא כן אני חושש פן אאבד את יכולת התנועה. אם התשובה חיובית שיבריקו אותה רשמית לקונסול./2

ז'בוטינסקי


1 'דרכון נאנסן' -
על שם הנורווגי פריטיוף נאנסן, נציב הפליטים מטעם חבר הלאומים – הוענק על ידי חבר הלאומים לפליטים חסרי אזרחות החל בשנת 1922. ז'בוטינסקי ורעייתו ושכמותם שהיו בעבר בעלי אזרחות רוסית הפכו בעקבות המהפכה הבולשביקית לחסרי אזרחות. ב1921 הם היו זכאים לקבל אזרחות בריטית, בזכות שירותו הצבאי של ז'בוטינסקי במלחמה. ז'בוטינסקי עמד על כך שהוא ורעייתו יקבלו אזרחות ארץ_ישראלית (ראו כרך ד, איגרת 305, עמ' 270), אולם שלטונות המנדט סירבו. לכן הם נאלצו להפוך ל'נאנסנים'. ומכיוון שדרכוני הנאנסן הוענקו להם לראשונה בפאריס הם נאלצו להאריך שם את תוקפם. בתקופת המלחמה נתקלו בעלי דרכון נאנסן בקשיים לנוע בין ארצות.
2 לקונסול האמריקני בלונדון.