260 אל אוסקר רבינוביץ', בורנמות/1
לונדון, 7 באוקטובר 1939 אנגלית
לונדון, 7 באוקטובר 1939
פרטי מאוד
ד"ר רבינוביץ' היקר,
מלבד כל יתר הדברים, וללא כל קשר לשאלה מי מאתנו ייתלה כתוצאה מכל הטריבונלים ובתי המשפט הללו:/2
אני מרגיש צורך לייסד שבועון קטן באנגלית, שמידותיו על פי המצורף בזה או בקירוב, העורך והכותבים ללא תשלום, והמנהלה כנאמר לעיל. ידידים סבורים שזה יעלה בסביבות 3 לירות שטרלינג בשבוע, הבה נ אמר 100 לירות שטרלינג בשישה חודשים, מאחר וחלק מן העותקים (אני מעריך שנדפיס 1,000) נצטרך לשלוח חינם לקיסרים, לארכיבישופים וכו'. הייתי רוצה להתחיל להוציאו לאור בעצמי לפני נסיעתי לארצות הברית, ולהשתתף בו בקביעות משם. אברהמס הוא עורך מצוין.
האם אתה חש עצמך עשיר דַיו
כדי לבזבז באופן כזה 100 לירות שטרלינג?
שאלה שנייה: מדוע לא לעשות אותו הדבר בגרמנית? עלול להידרש מעט מאמץ כדי לבאר זאת לצנזור, אבל בסופו של דבר אפילו הוא יהיה חייב להבין שזה הזמן המתאים. אתה בעצמך תערוך אותו, ואני סבור שהמהדורה הגרמנית תוכל אפילו לכסות חלק מהוצאותיה./3 מה דעתך?
ברכות לרעייתך ולילדך – אבל בדיוק עתה נזכרתי שאנו אמורים להיפגש מחר בחתונתו של האנס ל'./4 בכל זאת אני שולח את המכתב לבורנמות.

שלך, ו' ז'

1 Bournemouth עיר נופש בחוף הדרומי של אנגליה.
2 רמז לדרישתו של התובע הראשי של הצ"ח יהודה בנארי, להעמיד את ד"ר אוסקר רבינוביץ' לדין (ראו לעיל, איגרת 197, הערה 5).
3 בריטניה קלטה אלפי פליטים יהודים מאוסטריה ומגרמניה.
4 האנס לב (לעיל, איגרת 114, הערה 6).