182 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
ואל לה בן, 19 ביולי 1939 אנגלית
ואל, 19 ביולי 1939
ידידיי,/1
רב תודות על המכתב מ17 לחודש ועל החומר המצורף אליו./2 אני מחזיר את גזרי העיתונים.
1. אני מצפה לדין וחשבון של מר באך./3 אולם על פי ידיעה שפורסמה במאָמענט אני מבין כי אדרבא, מקדונלד/4 מצפה כי הכלל בדבר הצבעה_פה אחד ימנע מהמועצה/5 לדחות את הספר הלבן.
2. קדמי_כהן/6 מגיע הלילה.
3. האם יש לכם פרטים כלשהם על אודות ההסתה7 בעיתונות הארץ_ישראלית וביישוב/7א נגד תגובות?/8
האם יוכל מר מוסקובסקי/9 ללקט תמצית קצרה? במיוחד, מה ידוע בדבר החזרתו לכאורה לחיים של משמר אזרחי כדי לתפוס את ה'ביריונים'?/10
4. אני מקווה לשלוח לכם את מנשר ה'הרשמה' המתוקן, מיד עם קבלת הצעתו של בנארי לחבר אותו עם גימל./11
5. כמובן שמכתבו של לובוצקי היה חשוב./12 בכינוי 'נודניקס/13' אני מכנה רק אנשים זרים הנותנים עצות או שמתווכחים על עניינים שאינם נוגעים לנו. אולם, האם באמת יש צורך שמר קופלוביץ' יעמיס על עצמו את התפקידים שהם בתחומו/14 של מזכירי האישי? אני חש בושה.
6. ערי קיבל את התעודות שלו, ואתמול התקשר ראפאשה/15 והודיע, שערי הפליג/16 באנייה. כפי הנראה בדרכו לפאריס.

שלכם בנאמנות,

ו' ז'.
נ"ב: אני כותב למר שוורצמן,/17 מצורף בזה העתק. שלחתי ללובוצקי הוראות כיצד להשתמש בכסף./18
1 במקור בצרפתית: Mes amis
2 במכתב הנזכר דווח לז'בוטינסקי על הפעילות השוטפת של נשיאות הצ"ח. למכתב צורפו גזרי עיתונים שעשויים היו לעניין את ז'בוטינסקי (מ"ז, א27/3/1).
3 יעקב באך נתבקש לברר, אם על פי אמנת חבר הלאומים רשאית מדינה החברה במועצה, להטיל וטו על פירוש שניתן לכתב המנדט על ידי ממשלת המנדט (לעיל, איגרת 176, סעיף 5).
4 מלקולם מקדונלד, שר המושבות הבריטי.
5 ממועצת חבר הלאומים.
6
יצחק קדמי_כהן (לעיל, איגרת 176.
7 במקור בגרמנית: Hetze
7א במקור בעברית בכתב לטיני.
8 במקור בעברית בכתב לטיני; דהיינו פעולות תגמול של האצ"ל נגד כנופיות טרור ערביות.
9 ישראל מוסקובסקי היה פובליציסט וכמו כן עבד במזכירות נשיאות הצ"ח בלונדון.
10 במאמר שפורסם בעיתון דבר ב20 ביוני 1939 גינה המחבר את פעולת ה'בריונים', דהיינו את חברי האצ"ל, בגין התגובה בביר עדס (ראו לעיל, איגרת 147). המשמר האזרחי המוזכר כאן הוקם כפי הנראה על ידי ארגון
ה'הגנה'.
11 ראו לעיל, איגרת 180, הערות 4, 5.
12 מכתבו של לובוצקי לא נמצא.
13 במקור: nudnikes
14 במקור בלטינית: in partibus
15 רפאל ראפאשה רוזוב (לעיל, איגרת 47, הערה 1).
16 בצרפתית: embarqué
17 כינויו המחתרתי של הלל קוק. המכתב אליו לא נמצא.
18 במכתבו מ16 ביולי 1939 הודיע אהרן קופלוביץ', כי לדעת הלל קוק רשאי ז'בוטינסקי להשתמש בשלושת אלפים לאט שמופקדים בריגה (מ"ז, א27/3/1; ראו גם לעיל, איגרת 172, סעיף 5. המכתב אל בנימין לובוצקי, לימים אליאב, בדבר ייעודו של הכסף לא נמצא.