150 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
לודז', 24 ביוני 1939 אנגלית
לודז', 24 ביוני 1939

רבותיי,
הצעותיו של אקצין (שלובינסקי יישאר וכו') מעניינות,/1 אבל הן מעוררות כל כך הרבה בעיות שהייתי רוצה לדון בהן. אגיע מיד לאחר שאסיים כאן את ענייניי;
אשאר מספר ימים בלבד, אולם הם יספיקו לסקירה יסודית של כל המצב. טיוטת הצעותיי תישלח קודם לכן.
לא הצלחתי להבין דבר מרמזיו של מר קופלוביץ' בקשר לנסיעתו של יעקבי לפאריס./2 מה קורה אצל האציל?/3
זה עתה דיברתי עם שופמן על אודות נסיעתו לבודפשט;/4 אולם ידידיי,/5
מדוע לא הברקתם? הבוקר קיבלתי את מכתבכם, היום שבת, הפגישה נקבעה ל27 בחודש, ואתם יודעים עד כמה קשה לקבל ויזה להונגריה./6 ש'/7 מוכן לנסוע, אולם אינני בטוח שהדבר יהיה אפשרי. ומניין לנו שהשר יסכים לחילופים הללו?
האם מר אברהמס חזר?/8 מה ידוע על אודות החלטותיה של ועדת המנדטים המתמדת?/9

ו' ז'

1 הצעותיו של אקצין בדבר הישארותו של חיים לובינסקי בארצות הברית לא נמצאו. לובינסקי נסע בתחילת 1939 יחד עם לויטננט_קולונל ג'ון פטרסון בשליחות מיוחדת לארצות הברית מטעם האצ"ל (לעיל, איגרת 3, הערה 9). לובינסקי חזר ללונדון ב18 ביולי 1939 (להלן, איגרת 184).
2 במכתבו מ22 ביוני הודיע אהרן קופלוביץ', שיעקבי צריך לנסוע לפאריס ולמקומות אחרים. אולם הוא לא הבהיר את מטרות נסיעתו (מ"ז, א27/3/1).
3 במקור ביידיש: אוווּ זענען מיר מיטען פָריץ? הכוונה לברון רוברט דה רוטשילד (ראו לעיל, איגרת 127, הערה 4).
4 על מטרות הנסיעה לבודפשט ראו להלן, איגרת 154, הערה 1.
5 במקור בצרפתית: mes amis
6 פעילי הצ"ח בהונגריה השיגו את הסכמתו של שר החוץ ההונגרי לקבל לריאיון את יהודה בנארי. אולם במכתב הנזכר לעיל (הערה 2) נמסר שנבצר מבנארי לנסוע לבודפשט, וכי הנשיאות מציעה שד"ר יוסף שופמן ייסע במקומו.
7 ד"ר שופמן הסכים לנסוע לבודפשט, אך בסופו של דבר, מסיבה שלא נתחוורה, נסע לשם ד"ר אריה אלטמן (להלן, איגרת 154).
8 אברהם אברהמס, ראש המחלקה המדינית של הצ"ח, נסע לז'נווה כדי להשפיע על חברי ועדת המנדטים המתמדת שיתנגדו לספר הלבן שפורסם על ידי משלת בריטניה ב17 במאי.
9 הספר הלבן היה אחד הנושאים העיקריים על סדר יומה של ועדת המנדטים המתמדת, שהתכנסה בתחילת יוני 1939.