134 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
וארשה, 12 ביוני 1939 אנגלית
וארשה, 12 ביוני 1939
רבותיי,
אני עומד לפגוש מחר את ד"ר ו',/1 בלוויית מובשוביץ/2 ויוסף./3 המטרה: פשוט כדי להשיב את אמונו בב'./4
ועידה עם פקידים בכירים במחלקתו של הרוזן/5 – כפי הנראה ביום שישי. שופמן מתרשם שביסודו של דבר זו איננה אכזבה כללית מארץ ישראל בתור 'הצעה', אלא דווקא אובדן האמון בנו. הפעם לא בהשוואה להסתדרות הציונית הישנה, אשר שקועה באדמה,/6
אלא משום שאנו עצמנו נראים כחדלי אישים./7 זה לפחות הרושם של שופמן. התחזית/8 (שלי ושותף לה גם שופמן): הישיבה תסתיים בנכונות מחודשת לשוב ולתת בנו אמון מסוים, לפחות עד למידה שלא תרפה את ידינו.
ידידינו הנוצרים אינם מאמינים ב'ציון_סיים'. כל אנשינו העומדים בקשר עם הרחוב/9 מאמינים בו מדי יום יותר ויותר. שוורצמן,/10 במידת מה גם יוסף, וללא ספק גם שטרקמן,/11 חשים פגועים מכך שההחלטה על אודות ב' וג'/12 נתקבלה מבלי לבקש את חוות דעתם. שוו'/13 אומר שזה היה בניגוד להסכם פאריס./14 אני מגן על נקודת המבט של הנשיאות, אך בתוך תוכי אינני בטוח שהייתה הצדקה להתעלם מן הנוהל המחייב להיוועץ בשלישייה./15

ו' ז'
נ"ב: כאן איש אינו יודע על אודות הגשת הבקשה של בנארי./16 חשוב יותר, שאיש אינו יודע מהו שמו הרשמי. אני יכול לספק רק את שם משפחתו, שליומוביץ',/17
אבל אריה או ליאון או – ?
אנא, שלחו את כל הפרטים בדואר אוויר. אולם לאור המצב, בל יעזוב מבלי ליצור עמי שוב קשר (למרות שההימור הוא, כי לאחר הישיבה של יום שישי נלך דווקא/18 במלוא הקיטור.

ו' ז'
1 ד"ר יאן ואגנר (לעיל, איגרת 18, הערה 2).
2 ד"ר דוד מובשוביץ (כרך ט, איגרת 63, הערה 6)
3 יוסף כצנלסון (לעיל, איגרת 46, הערה 6).
4 בעלייה ב'.
5 הרוזן מיכאל לוביינסקי, ראש לשכתו של שר החוץ הפולני.
6 במקור ביידיש (בכתב לטיני): ליגט אין דער ערד.
7 במקור בגרמנית וביידיש.
8 במקור בצרפתית:pronostic
9 במקור ביידיש בכתב לטיני: gass; דהיינו עם הציבור הרחב.
10 הלל קוק.
11 יצחק ז'רז'בסקי (לעיל, איגרת 130, הערה 8).
12 ההחלטה על אודות המשך עלייה ב' ועלייה ג' נתקבלה ללא חוות דעתם של חברי האצ"ל.
13 שוורצמן, דהיינו הלל קוק.
14 ראו לעיל, איגרת 130, הערה 7.
15 במקור בעברית בכתב לטיני; דהיינו נשיאות הצ"ח, שלטון בית"ר ומפקדת
האצ"ל.
16 הכוונה לבקשת אשרת כניסה לפולין בעבור בנארי.
17 שם משפחתו הלועזי הרשום במסמכיו: Schliomowicz
18 במקור בגרמנית: erst recht