85 אל מיכאל השכל, יוהנסבורג
לונדון, 27 באפריל 1939 אנגלית
לונדון, 27 באפריל 1939

מויסיי סולומונוביץ'/1 היקר,
אני מבין שאוטו זיידמן/2 מוכן לקבל על עצמו את תפקידיו של נציב בית"ר בדרום אפריקה, אם יוכל להשתקע ביוהנסבורג (עתה הוא מתגורר בקייפטאון). זיידמן הוא למעלה מכל ספק אחד הטובים ביותר בתנועה בעולם כולו; נוסף על כך הוא בן תרבות ובעל נימוסים.
האם אפשר למצוא לו משרה ביוהנסבורג? הוא מהנדס רדיו, בעל דיפלומה מווינה, ועל פי כל הדיווחים הוא בעל מקצוע טוב.
משרה זו היא תנאי בעל יעבור/3 להבראתה/4 של בית"ר בדרום אפריקה ושל האווירה כולה. אהיה אסיר תודה לך, אם תוכל לנצל את קשריך כדי להשיג את הדבר.

שלך תמיד,

ו' ז'
1 במקור בכתב קירילי.
2 אוטו זיידמן, מהנדס במקצועו, היה נציב בית"ר באוסטריה עד הכיבוש של גרמניה הנאצית (12 במארס 1938). לאחר הכיבוש הוא נמלט מווינה לדרום אפריקה ועסק בהדרכה בסניף בית"ר בקייפטאון (ראו גם כרך י"ג, איגרת 52).
3 במקור בלטינית: condicio sine qua non
4 במקור ברוסית.