76 אל נשיאות הצ"ח, לונדון
פאריס, 18 באפריל 1939 צרפתית
פאריס, 18 באפריל 1939
(בחיפזון)
1. ז'אק פוליטיס,/1 בנו של השגריר היווני בפאריס, חבר של משפחת אַלַטינ/2 (מסלוניקי) האוהדת מאוד את מטרתנו, מסר לי את המידע הבא על אודות סוּעד, /3 שגריר טורקיה: הוא מאוד אינטליגנטי, אירופאי לחלוטין, אולם במקצת ביורוקרט חסר יוזמה. קרוב לוודאי שהוא לא קיבל כל מידע או הנחיה לגבי הציונות. לפיכך לא יהיה כל ערך למהלכיו הדיפלומטיים.
מר פוליטיס, האב,/4 סבור שגישתה של אנקרה היא פחות או יותר כדלהלן: לטורקיה יש תביעות על שטחים ערביים והיא תדרוש אותם בזמן כלשהו, אבל בעניין הסכסוך בארץ ישראל היא תתייצב לצד הערבים נגד היהודים.
מכל מקום, נראה שבכוונת הנשיא החדש אינֵני/5 'להשיב בטורקיה את הדת על כנה'. אם נכון הדבר, ניתן לצפות לשתי תוצאות המנוגדות זו לזו:
א) טורקיה תנהיג מדיניות פאן אסלאמית.

ב) אבל תהיה יריבות רצינית בין טורקיה לבין מצרים, ואולי גם בינה לבין מֶכּה בשל בעיית החליפות.
2. פעמים אחדות הזדמן לי להכיר בחשיבותה של עבודת ההכנה שבוצעה בפאריס על ידי קוסטין./6 חבל שהוא איננו כאן ברגע זה.

ו' ז'

1 ז'אק פוליטיס (Jacques Politis).
2 משפחת אלאטיני
(Alatini) הייתה אחת המשפחות האצילות, האמידות והעתיקות בסלוניקי. מקורה באיטליה ושורשיה מגיעים עד המאה ה16.
3 סועד דאוואז –Suad Davaz היה באותה עת שגריר טורקיה בפאריס.
4 ניקולאוס פוליטיס – Nikolaos Politis (1872^1942) היה פרופסור למשפטים באוניברסיטת פאריס. בשנים 1916^1920 היה שר החוץ של יוון. כמו כן מילא תפקיד דיפלומטי בחבר הלאומים ובתקופה הנוכחית היה שגריר יוון בפאריס.
5 מוסטפא איסמט אינני Mustafa İsmet İnönü
- (1884^1973); קצין בצבא הטורקי בדרגת גנרל, הנשיא השני של טורקיה (נובמבר 1938^מאי 1950).
6 ז'אק קוסטין (כרך י"ג, איגרת 195, הערה 6) היה חבר ברית הצה"ר ברומניה, וסייע רבות לז'בוטינסקי בתחום המדיני הן ברומניה הן בצרפת.