251 אל בנימין אקצין, ניו יורק
לונדון, 23 בדצמבר 1938 רוסית
לונדון, 23 בדצמבר 1938
בנימין גריגורייביץ' היקר,
זה עתה קיבלתי את מכתבך מ14 לחודש./1 עכשיו ליל שבת, ערב הפגרה, כולם מתרוצצים ורֶמבה נוסע לפיזה:/2 לכן אני דוחה למועד מאוחר יותר מתן תשובה של טעם, ובינתיים ברצוני להתנצל על שלא הודיתי לך בעבור הספר./3 הסיבה היא זאת בלבד - בשובי לכאן לפני חודש, נקלעתי לתסבוכת גדולה מאי פעם (אם כי עם אחוז גדול יותר של נחת מאשר קודם,/4 הודות לעלייה ב'/5).
כתבתי לך לפני זמן לא רב מפאריס./6 מלבד זאת, כתבו אליך החברים ושלחו לך מברקים בעניינים חשובים.
אני חולם, שעוד בטרם אענה לך תשובה של טעם, תתקבל ממך תשובה שתשמח את כולנו ואותי, ובמיוחד את אנה מארקובנה./7

אני מודיע לך, שלקופלוביץ'/8 נולד בן שני.

שלך, ו' ז'
את הספר עדיין לא הספקתי לקרוא, אך אקרא. תודה! (ולהבא, אבקשך מאוד לא להסיק מסקנות מהמחדלים/9 שלי).

1 המכתב לא נמצא.
2 ראה לעיל,
איגרת 248.
3 הכוונה כפי הנראה לספרו של אקצין Réflections sur la science et l'éducation politiques aux États-Units, Paris 1938.
4 הכוונה כנראה לסכסוך בקרב הנהגת הצ"ח בפולין (לעיל, איגרות 217^219).
5 במקור בעברית בכתב קירילי.
6 לעיל, איגרת 243.
7 יוענה ז'בוטינסקי.
8 אהרן קופלוביץ' (כרך י, איגרת 11, הערה 6) היה חבר נשיאות הצ"ח.
9 במקור באנגלית: omissions