220 אל ליאונה קארפי, מילאנו
לונדון, 25 בנובמבר 1938 איטלקית

לונדון, 25 בנובמבר 1938
קארפי היקר,
סלח_נא לי שלא עניתי על מכתבך מ27 בספטמבר./1 חיכיתי למכתבו של ידידנו קליגרמן/2 שעד היום לא הגיע אליי, אף על פי שנתבשרתי עליו מכבר. מששבתי לכאן לפני ימים אחדים, ביקשתי שיחפשו אותו בתיקים, אך ללא הועיל. אולם, מה יכולתי לעשות? אתה מכיר את המצב.
האם הנך זקוק עדיין לספרו של פטרסון?/3 הוא עומד לרשותך. היה בדעתי לבקש אי_אלו ידיעות מאלמנתו של ג'יורג'יו המנוח,/4 האם אתה מייעץ לי לכתוב לה ישירות?
דרישת שלום לבבית לבני ביתך ולכל הידידים; יהי האל בעזרכם/5

שלך, ו' ז'

1 המכתב לא נמצא.
2 זהותו לא נתחוורה.
3 הכוונה כפי הנראה לספרו של ג'ון הנרי פטרסון With the Judeans in the Palestine Campaign, שכן הספר עם הציונים בגאליפולי אזל, והוא לא היה ברשותו של ז'בוטינסקי (ראה להלן, איגרת 232).
4 ד"ר מטילדה רויפר (להלן, איגרת 248).
5 ב17 בנובמבר 1938 פורסמו באיטליה חוקי הגזע, בחתימת מוסוליני ומלך איטליה.