212 אל אהרן צבי פרופס, וארשה
לונדון, 24 בנובמבר 1938 עברית
לונדון, 24 בנובמבר 1938
אדוני היקר מר פרופס,
בתשובתי למכתביו שכתבתי מבוקרסט לא נגעתי בהצעתו ע"ד אמריקה./1
הרעיון הוא בריא. אם באמת יוכל אדוני ליצור גם את האמצעים, אתמ ך בתכניתו תו"מ/2 אחרי גמר תעמולתנו בפולניה (בקשר עם ה'ציון_סיים' או איזו הפגנה דומה לכך).
תנאי חשוב לזה – 'תנאי' לא במובן שאני מתנה אותו, אבל החיים דורשים - כי צריך אדוני עד צאתו להתמחות קצת בלשון האנגלית. לא חשוב לדבר היטב, זה יבוא מאליו: חשוב להבין מה שאומרים, לקרוא מכתב או עתון. חשוב ביחוד המבטא, לאמ ר שלא יהיה 'זַ'רגוני'.
כל זה חשוב בכדי להקל על אדוני את עבודתו מיום צעדו הראשון באמריקה.
אני מיעץ שיקדיש לזה שעה מדי יום עם 3/самоучитель טוב, ופעם בשבוע ישתמש באיזה מורה טוב רק לשם המבטא.
נא לכתוב לי:
א) כמה זמן מוכן אדוני להשתקע בארצות הברית? (פחות משנה לא כדאי).
ב) את מי היה רוצה לקחת אתו?
ג) ואת מי היה מציע לנציב בפולניה בשנת ובשנות העדרו?

שלו,

ז' ז'בוטינסקי
1 על דבר נסיעה לאמריקה בשליחות התנועה.
2 תכף ומיד.
3 רוסית: ספר ללימוד עצמי.