200 אל אריה אלטמן, וארשה
בוקארשט, 14 בנובמבר 19381 עברית

אדוני היקר,
יסלח_נא
שלא עניתי עד עתה, וגם כעת אינני עונה על כל שאלותיו./2 הסבות מרובות הן, ושתים מהן עקריות: א) המצב משתנה מיום ליום; ב) מ חי עיף עד בלי די.
ביחס להוראה על חלוקת עבודה בורשה/3 – חכיתי לתוצאת הפארטייראט./4 היו לפני שתי הצעות הסותרות זו לזו – של ה' בנארי וה' פרופס/5 – ורציתי לראות אם א"א/6 להתפשר. אמש טלפן לי פרופס כי התפשרו. אינשאללה.
בסוף החדש אני מקוה להוציא בלונדון כרוז 'מכריע'./7
עד אז (אינשאללה) יבוא סוף לפטפוטים ע"ד/8 האיחוד,/9 ונוכל לקבוע את יום הציון_סיים ואת יום הבחירות. כאן ברומניה יש שטימונג/10 לטובת הסיים/11 וסיכויים טובים להצלחה. פרופס אמר לי אתמול שגם בפארטייראט היה כזאת. אינשאללה.
לדעתי – הכל תלוי עתה בענין המאָמענט./12 אם יהיה לנו עתון יומי, הכל יהיה לנו.
בסוף השבוע הזה כבר אהיה בלונדון.

שלו בידידות,

ז' ז'
1 מקום כתיבת המכתב והתאריך נקבעו על פי תוכנו.
2 מכתבו של ד"ר אלטמן לא נמצא.
3 בין לשכת הנשיאות בווארשה בראשותו של אלטמן לבין ההנהלה המקומית של הצ"ח.
4 גרמנית (Parteirat): מועצת המפלגה. דהיינו להחלטות הוועידה של מועצת ברית הצה"ר, שהתקיימה בווארשה בימים 17^20 בספטמבר 1938.
5 יהודה בנארי דגל בריכוז פעילות הצ"ח בפולין בידי נשיאות הצ"ח, באמצעות לשכת הנשיאות בווארשה, בעוד שאהרן פרופס צידד בהענקת סמכויות רחבות להנהלה הארצית של הצ"ח בפולין (מכתבו של יהודה בנארי מ1 בנובמבר 1938, מ"ז פ1/2/38).
6 אי אפשר.
7 באספת עם בלונדון ב22 בנובמבר גילה ז'בוטינסקי, כי לפני שבועות אחדים פנתה הצ"ח להסתדרות הציונית הישנה והציעה לאחד את שתי ההסתדרויות הציוניות על בסיס הקמתה של ועדת חירום, שתתמנה על ידי שתי ההנהגות. ועדת החירום אמורה הייתה למלא את מקומה של הסוכנות היהודית. הצעה זו נדחתה (להלן, הערה 9). ז'בוטינסקי הוסיף, כי נותרה רק דרך אחת לאיחוד – באמצעות אספה לאומית יהודית, שתיבחר על ידי המוני היהודים (Daily News Bulletin, 23.11.1938).
8 על דבר.
9 ב7 באוקטובר 1938 פנה שלמה יעקבי בשם נשיאות הצ"ח אל דוד בן_גוריון בהצעה, להקים חזית מאוחדת של הצ"ח עם ההסתדרות הציונית על הבסיס שצוין לעיל (הערה 7). יעקבי ציין, כי מאחר שתכנית החלוקה ירדה מהפרק הרי לשני הצדדים מטרה
משותפת: להקים מדינה יהודית בארץ ישראל כולה. למחרת היום נפגשו השניים לשיחה, על פי הזמנת בן_גוריון. במכתבו מ16 באוקטובר 1938, בו סיכם בן_גוריון את פרטי השיחה, הוא דחה את תנאי האיחוד שהציג בפניו יעקבי, ודרש שיבת הצה"ר לשורות ההסתדרות הציונית ללא כל תנאים (מ"ז, ג1/3/4); ראה גם דוד בן_גוריון, זכרונות, כרך ה, עמ' 301, 308^313, 315^316, 342, 369.
10 גרמנית (Stimmung): הלך רוח.
11 ה'ציון_סיים'.
12 דהיינו בהעברת השליטה בעיתון מאָמענט לידי הצ"ח.