187 אל יפים קירשנר,/1 פאריס
בוקארשט, 24 באוקטובר 1938 רוסית
בוקארשט, 24 באוקטובר 1938
יפים מארקוביץ' הנכבד מאוד,
אבקשך לעשות לי טובה ולתת לי הלוואה על אחריותי האישית: שלם_נא לי' מ' הלפרן,/2 על חשבון השלטון, לפי 3,000 פראנקים (שלושת אלפים) לחודש, בעבור אוקטובר (למפרע),/3 ובעבור נובמבר ודצמבר. אני מתחייב
להחזיר את הסכום בתחילת ינואר 1939.
אני מרשה לעצמי להזכירך, שמילאתי את הבטחתי בעניין 50 לירות שטרלינג בשביל בית הספר (מרומא, בחודש מארס), לפיכך אני מקווה שגם הפעם לא תסרב, ואני מודה לך על כך מראש.

בנאמנות רבה,

ו' ז'בוטינסקי
1 יפים קירשנר (כרך י, איגרת 64, הערה 2).
2 לירמיהו מיכאילוביץ' הלפרן. ב17 באוקטובר כתב הלפרן אל ז'בוטינסקי, כי הוא מתגורר בפאריס עם אמו החולה ועם רעייתו, וכי זה שלושה חודשים הוא לא קיבל משכורת משלטון בית"ר (מ"ז, א26/3/1).
3 במקור בגרמנית: nachträglich