134 אל שלמה יעקבי, לונדון
וארשה, 11 באוגוסט 1938 רוסית
וארשה, 11 באוגוסט 1938
ס' ל' היקר,
שלך מ .../1 הגיע אליי. נהניתי מאוד מהסגנון המרענן והקליל. אני מסכים - שילכו כולם
לגיהינום, בטרם נרשה לפתוח שוב בדיונים על השיבה לתנועת בית הבושת./2
אקצין דיבר אתי רק על מצבו החומרי. הוא אינו יכול להתקיים ללא משכורת. אם אין אפשרות להבטיח לו משכורת, אזי יש לאפשר לו להשתקע בארץ ישראל ושם יש לארגן את העיתון שלנו, או שיחזור לאמריקה בתור עצמאי. זה הכול, וזה מוצדק./3 בקשר לתכנית הארץ_ישראלית/4 היו לו אי_אלו ציפיות כספיות, אבל נדמה לי שעכשיו הן נמוגו.
יש לי תכנית, כיצד להבטיח את משכורתו ואת המשכורת של שכטמן, מחוץ לתור. אם אראה שהתכנית בת ביצוע,/5 אבקש באופן סודי את הסכמתך. ללא הסכמתך לא אפעל. אינני מעז להעלות שאלה כזאת במליאת הנשיאות. זו זכות יתר אשר תעליב את האחרים. מאידך גיסא, ללא שניים אלה לא אוכל להתקיים. אכתוב היום לאקצין: 'אני מקווה שעד סוף אוגוסט אוכל לתת לך ערבות לתשלום סדיר של משכורת ל.../6 מראש; דבר זה חייב להישאר בגדר סוד'.
אינך חייב לבוא לוועידה בביליץ,/7 ואתה יכול להיות רגוע. כנראה שיצטרכו לכנס את הוועידה ב20 בספטמבר ולא ב17 בספטמבר. מלבד זאת יש צורך לחשוב היטב, אלו שאלות תעמודנה שם על הפרק. חוסר הנוחות נובע מכך, שזה יתקיים לפני פרסום הדין וחשבון של הוועדה החדשה/8 ולא אחריו. לשאלה שהופנתה אליי מלונדון עניתי: הכול כשורה;/9 אבל ייתכן שזה לא נבון. כינוס/10 בית"ר אינו קשור כל כך לאירועים עולמיים, אבל הגיוני יותר לקיים את ההתייעצות של הצ"ח בחורף.
אני לוחץ את ידך.

שלך, ו' ז'

1 כך במקור. הכוונה למכתבו של יעקבי מ9 באוגוסט 1938 (מ"ז, א1 26/3).
2 עד כאן באנגלית. במכתבו הנזכר לעיל כתב יעקבי, כי נודע לו שבנימין אקצין מנהל התכתבות עם ז'בוטינסקי, וכי הוא משער שמדובר בנושא השיבה להסתדרות הציונית הישנה. יעקבי הביע התנגדות נמרצת לשיבת הצ"ח להסתדרות הציונית הישנה, ובלשונו: 'אעדיף לראות את אקצין בגיהינום מאשר את עצמנו בהסתדרות הציונית הישנה' (שם). ראה גם להלן, איגרת 135.
3 במקור באנגלית: justifiable
4 דהיינו תכניתו של אקצין להשתקע בארץ ישראל.
5 במקור באנגלית: workable
6 כך במקור.
7 יעקבי הודיע לז'בוטינסקי שהוא לא יוכל לבוא לוועידת מועצת המפלגה,
שאמורה הייתה להתכנס בביליץ (ביילסקו) ,בגלל המצוקה הכספית שלו ושל התנועה. בסופו של דבר התקיימה ועידת המועצה בווארשה, בימים 17 עד 20 בספטמבר 1938.
8 ועדת וודהד (לעיל, איגרת 5, הערה 5).
9


במקור באנגלית: all right
10 במקור בעברית בכתב לטיני.