123 אל ניקולה פוסקו, צ'יוויטאווקיה
לונדון, 20 ביולי 1938 צרפתית
לונדון, 20 ביולי 1938

רב חובל יקר,
קיוויתי שבדרכי לפולין יתאפשר לי לעבור היכן שהוא קרוב לגבול האיטלקי, ושתבוא על פי בקשתי לפגוש אותי. לרוע המזל דבר זה אינו אפשרי, מכיוון שאוסטריה סגורה בפניי,/1 ועליי לנסוע דרך הצפון. /2 אני מצטער על תקלה בלתי צפויה זו, ומבקש את סליחתך.
לא השבתי מיד על מכתבך מלפני שבועיים,/3 משום שרציתי להותיר בידי שהות כדי לבדוק את המצב, בעיקר לגבי התלמידים הארץ_ישראלים. למרבה הצער התוצאות הן שליליות. בנוגע לאישור להמשיך בקורסים עד אוקטובר, עמיתי מר בנימין אקצין, ששב לא מכבר מארץ ישראל ומאוויאן,/4
ינקוט את הצעדים הדרושים בשגרירות איטליה בלונדון, ואני מקווה שהאישור יתקבל; אולם בנוגע ל6,000 לירטות – אני עכשיו עני יותר מאי_פעם. עם זאת, כתבתי לאחד מחבריי בפאריס/5 (לא מר קירשנר,/6 שאליו אינני מעז לפנות יותר), ואם במקרה התוצאה תהיה משביעת רצון, שלטון בית"ר יעביר אליך את הסכום הנדון. ואם לא, לא אוכל יותר לעשות דבר.
אני מקווה, מבלי להיות כלל בטוח, שמסעי לפולין יאפשר לי לפתוח אופקים חדשים, שתהיה להם השפעה חיובית על כלל התפתחותנו הימית. סבלנו כל כך הרבה אכזבות עד שאני חושש להשליך את יהבי על תקווה זו, אבל באיזשהו זמן צריך מזלנו להשתנות, ואף פעם אינני מאבד את התקווה שאולי זה יקרה מחר.
הודיעו לי מפאריס, כי מר קירשנר ממשיך במאמציו לתת תנופה רבה יותר לליגה של ידידי הספנות העברית; /7 ומוסרים לי בשמם של החברים החדשים שגויסו על ידו, כי שמו הוא בעל חשיבות רבה בעבורם. על אף כל אכזבות העבר, אינני יכול להכחיש שהדבר מהווה התקדמות הנושאת בחובה שינוי בעתיד הקרוב, ואפשרויות בלתי מבוטלות.
כרגע אינני יכול אלא לחזור על מה שאמרתי, אף על פי שידוע לי, שאני חייב לך הרבה יותר
מאשר מילים. בכל פעם שאני חושב על המאבק שאתה מנהל שם במסירות נפש כזאת וברוח הקרבה למען מטרתנו, אני מסיר את כובעי וקד בפניך קידה בדומיה. מבחינתי, אינני יכול שלא לנהוג כמוך, ואני ממשיך להילחם ללא הרף. עם כל זאת, אני חש שגובר בי הביטחון שבקרוב אוכל לבשר לכם חדשות טובות.
אעדכן אותך בכל ההתפתחויות, במישרין או בעקיפין, שיש להן נגיעה לשאלות המעניינות אותך.
רב חובל יקר, האמן_נא בידידותי הנאמנה, והואל_נא לדרוש בשמי בשלום
רעייתך ובשלום תלמידיך.

שלך בנאמנות,/8

ו' ז'בוטינסקי

1 בעקבות ה'אנשלוס'.
2 ז'בוטינסקי הפליג באנייה הפולנית 'פילסודסקי', מנמל בים הצפוני, לנמל גדיניה,.
3 המכתב לא נמצא.
4 מוועידת אוויאן.
5 הכוונה כפי הנראה לשמעון מארקוביצ'י_קלז'ה.
6 יפים קירשנר.
7 ראה לעיל, איגרת 2, הערה 8.
8 במקור באיטלקית: Suo d. mo (Suo devotissimo ).