103 אל ליאו קופר, לונדון
לונדון, 5 ביולי 1938 אנגלית
לונדון, 5 ביולי 1938



1. ו' ז'/1 איננו יכול להבטיח, שרוב המאמרים הכלולים בספר הזה/2 לא יתורגמו (לשפות אחרות) ללא ידיעתו. המאמרים הודפסו במקורם בשפות שונות ובארצות שונות, והם מודפסים מחדש, לעתים בעיתונים ולעתים אפילו בצורת חוברות, ללא קבלת הסכמתו או מבלי ליידע אותו.

לפיכך, בנסיבות אלה של פירטיות ידידותית, עליו לדחות כל אחריות על מה שעלול לקרות בארצות אחרות./3
2. קובץ מאמריו אלה, שרובם כלולים במהדורה האנגלית, אמור היה להופיע בווינה לפני 'האנשלוס'. המוציא לאור (ד"ר גלאנץ/4) מתכוון להוציאו לאור בפראג, ויש לו הזכות לכך.

ו' ז'







1 ולדימיר ז'בוטינסקי.
2 במהדורה האנגלית של מאמרי ז'בוטינסקי (ראה לעיל, איגרות
82, 83).
3 ז'בוטינסקי נתבקש על ידי ליאו קופר, לחתום על הסכם עם הוצאת הספרים שאמורה הייתה להוציא לאור את קובץ מאמריו, שכלל מן הסתם סעיף המעניק להוצאה בלעדיות לפרסום המאמרים הללו (מכתבו של קופר מ23 ביוני 1938; מ"ז, א26/3/1).