99 אל יוסף כצנלסון,/1 תל אביב
לונדון, 4 ביולי 1938 עברית
לונדון, 4 ביולי 1938
אדון כצנלסון היקר,
זה עתה קבלתי את מכתבו מ1 ליולי./2
את ידיעותיו על דבר מסיבות מותו של בן_יוסף אמסור לאחדים מידידינו שבבית הנבחרים. אולי ישאלו שאלות - למה לא נתנו ללבוש מדי בית"ר, ולמה נתלה בפני גויים
בלי אף עד יהודי אחד./3
מה שנוגע לערעור, השאלה מענינת אותי מכמה צדדים. אחד מהם זה: הלא נמצאו במקום רק שני נרתיקי_כדור; חוץ מזה אדוני כותב, שבכלל לא נמצאו אלא שני אקדחים./4 המסקנה שאני מוציא מזה כבר איננה חשובה לדאבוננו. אבל מי אמר ומי הוכיח, ששין הצעיר היה אחד מאלה השנים שירו? לפי דעתי דוקא הוא לא ירה. עד כמה שאני יודע מהפרטי_כל שנשלח לי, המשטרה לא עשתה שום בדיקה ביחס לסימני האצבע שנשארו על האקדחים.
אנא להתיעץ בדבר עם הסניגור ועם יתר חברינו הבקיאים במשפט, ודוקא מנקודת המבט של האינטרסים של שין. אני מחכה לתשובתו.
יברכך ה' וישמרך, ותמסור את זה לכל החברים.

ז' ז'בוטינסקי
ערי יצא אמש לא"י, יפליג הערב ממַרסיליה.
1 יוסף כצנלסון (כרך י"ב, איגרת 85, הערה 6) נמנה עם מייסדי האצ"ל והיה מראשי ברית הצה"ר בארץ ישראל. באותה עת הוא היה ממלא מקום של ראש ועד המורשים, ששהה בדרום אפריקה.
2 מ"ז, א26/3/1.
3 יוסף כצנלסון דיווח לז'בוטינסקי במכתבו הנזכר לעיל, כי שלטונות בית הסוהר לא הרשו לשלמה בן_יוסף למות במדי בית"ר, וכי בשעת הוצאתו להורג נכחו הרופא הערבי של בית הסוהר ושלושה פקידים לא יהודים.
4 כצנלסון שאל את ז'בוטינסקי אם אפשר להגיש ערעור בפרשת בן_יוסף, שכן לפי מיטב ידיעתו שלמה בן_יוסף לא ירה באוטובוס הערבי וגם לא נשא אקדח. לשלושת חברי הפלוגה היו שני אקדחים בלבד: האחד נמצא אצל שלום ז'ורבין והשני אצל
אברהם שיין.