70 אל מלקולם ג'ון מקדונלד,/1 לונדון
לונדון, 3 ביוני 1938
אנגלית
לונדון, 3 ביוני 1938
מר מקדונלד היקר,
סלח לי על שאני כותב את המכתב בכתב יד./2
שני בחורים מאוד צעירים מתנועת בית"ר/3 נידונו היום למוות בארץ ישראל בשעות אחר הצהריים; שלישי נשלח למעצר במוסד לחולי נפש./4 הם הואשמו ביריות על אוטובוס ערבי (ללא נפגעים) ובהחזקת נשק.
ידוע לי כל מה שניתן לומר בזכות גזר הדין הזה: את החוק יש להחיל בצורה שוויונית וכו'. מצפוני מתקומם נגד מתן העדפה למחוללי הטרור, המתבטאת ב'השוואת' פעולות הטרור לתגובת קרבנותיו; ואינני היחיד אשר טוען, שתיאוריה זו אינה עולה בקנה אחד עם עצם מהותה של הגינות ציבורית. אני מפציר בך לזכור, שהטרור הערבי נמשך כבר שנתיים; דמה_נא בנפשך, ונסה_נא להבין באופן מוחשי את משמעותן של 'השנתיים' הללו מבחינת הצער וההשפלה. הוסף לכך את התחושה, שהממשלה הוכיחה חוסר יכולת לא רק להפסיק את הטרור הערבי, אלא אפילו לצמצם את ממדיו
ואת עוצמתו. ועוד, נסה לדמות בנפשך מה מעוללת קריסה כזאת של הגנה רשמית, הנמשכת זה שנתיים, לאנשים החיים בתנאים כאלה; איזה תוהו ובוהו עלולה תחושה זאת לחולל במחשבותיהם של האנשים או בהרגליהם ביחס לתורת האזרחות./5 סלח לי על שאומר אף זאת: דַמֵה בנפשך שאתה בעצמך, או אחד מילדיך, שרוי בתנאים כאלה. אין זה מקרי שאחד הבחורים הללו נמצא בלתי שפוי. שוררת אווירה של טירוף. העם היהודי לעולם לא ישלים עם מצב, אשר תחילה דוחף צעירים אל סף הטירוף, ואחר כך מביא לתלייתם. סוג זה של מות קדושים רק יקרא דרור לאלפי יצרים דומים, שגם עכשיו קשה לשלוט בהם, ורק יצית מחדש רגשות שנכבשו מזמן. הדבר שאני אומר הוא כה מובן מאליו, שאינני יכול להימנע מלחשוב שאתה מכיר את המצב הזה טוב כמוני.
באופן רשמי תלוי האישור במפקד העליון של הצבא,/6 ולפיכך אני שולח לו מברק./7 אולם אינני מאמין, ואיש אינו מאמין, כי בשטח שחלה עליו אחריות בריטית ייתכן מצב, שהרָשות המרכזית נאלצת לוותר על סמכותה. תהא זו טעות חמורה לתת לזה לקרות דווקא במקרה הזה.
אני מקווה בכל לבי, שלא תניח שיקרה דבר שאין חזרה ממנו.



שלך בנאמנות,


ו' ז'בוטינסקי
1 ראה לעיל, איגרת 62, הערה 5.
2 בארכיון נשתמר העתק מודפס של המכתב.
3 שלמה בן_יוסף ואברהם שיין.
4
שלום ז'ורבין (ראה לעיל, איגרת 68, הערה 6).
5 ז'בוטינסקי
רומז כנראה לחובת השלטון להגן על אזרחיו, בהתאם לאמנה החברתית.
6 בארץ ישראל. במקור: G.O.C. (General Officer Commanding).
7 לעיל, איגרת 69.