25 אל ועד המורשים, תל אביב
קייפטאון, 7 באפריל 1938 עברית
קֵפטון, 7 באפריל 1938

פרטי
אדונים נכבדים,
בקשה לי אליכם: לשלוח לי העתקת מכתב_ההתפטרות
שלי,/1 אשר הודפס ברַזסוֶט הברלינאי/2 בסוף ינואר או ראשית פברואר 1923./3 אם יש בנומר/4 ההוא עוד איזה ח מר הנוגע להתפטרותי (כמדומני יש שם גם ט פס ההחלטה שהצעתי לא' צ'/5 ושלא נתקבלה),/6 נא לשלוח גם את זה. והכל במהרה, אנא ואנא.
הרזסוֶט הברלינאי אולי יש אצל ה' ש' גפשטיין,/7 או ה' ש' זלצמן,/8 או ה' בלילובסקי, או ה' אליהו ברלין/9 (אשר למרות כל בטח לא ידחה בקשתי, להרשות לכם להעתיק קטעים). או אולי יש העתונים האלה אצל ה' י' רוזוב?/10 או ה' מאירוביץ,/11 ותודה למפרע. אבל הח מר דרוש לי תו"מ./12

תל_חי!

ז' ז'בוטינסקי

1 ז'בוטינסקי התפטר מהנהלת ההסתדרות הציונית ב23 בינואר 1923. מכתב ההתפטרות פורסם בכרך ד, איגרת 54.
2

סקירה קצרה על הראזסווייט, השבועון הציוני בשפה הרוסית, ראה בכרך א, איגרת 46, הערה 4.
3 מכתב ההתפטרות פורסם בראזסווייט ב28 בינואר 1923, שבאותה עת יצא לאור בברלין.
4 בגיליון.
5 זה תעתיק אותיות (טרנסליטרציה) מגרמנית: A. C. (Actions Committee) – הוועד הפועל של ההסתדרות הציונית הישנה.
6 בהמשך למכתב ההתפטרות, פורסם בראזסווייט (בגיליון 28 בינואר 1923) הריאיון עם ז'בוטינסקי על סיבת התפטרותו מן ההנהלה הציונית. ז'בוטינסקי הסביר, שהתפטרותו נבעה מהתעלמותו של הוועד הפועל הציוני ממכתבם של ראשי הוועד הלאומי, יצחק בן_צבי ודוד ילין, אל הוועד הפועל הציוני שנתכנס בברלין בימים 14^18 בינואר 1923. במכתבם הם קבלו על יחסו העוין של הממשל המנדטורי ליישוב היהודי בארץ ישראל, וכן על התעלמותו מ'הצהרת בלפור'. בעקבות המכתב הציע ז'בוטינסקי את הצעת ההחלטה דלהלן: א) על ההנהלה הציונית להבהיר לממשלת בריטניה ולממשל הבריטי בארץ, כי בנסיבות אשר תוארו על ידי הוועד הלאומי אין ההסתדרות הציונית מסוגלת לגייס את המימון הדרוש למפעל הבנייה בארץ. ב) על ההנהלה הציונית לדרוש את סילוקם של פקידים בריטים אנטישמים ואנטי_ציונים מן הממשל הבריטי בארץ ישראל. ג) על הוועד הפועל הציוני לפרסם הודעה בה ייאמר, כי הסכמת ההנהלה הציונית ל'ספר הלבן' משנת 1922 אין פירושה ויתור על תכנית באזל. ראה גם הפרוטוקולים של הוועד הפועל הציוני 1919^1929, כרך שלישי
ספטמבר 1921-יוני 1923, בעריכת משה הלוי, ירושלים תשס"ג, עמ' 190^191. מכיוון שהצעת ההחלטה שלו נדחתה ברוב של שישה נגד ארבעה, הודיע
ז'בוטינסקי ליושב ראש הוועד הפועל הציוני על התפטרותו מההנהלה הציונית ועל פרישתו מההסתדרות הציונית.
7 האדון שלמה גפשטיין (כרך ד, איגרת 63, הערה 1).
8 האדון שלמה זלצמן (כרך א, איגרת 85, הערה 19).
9 האדון אליהו ברלין (כרך ב, איגרת 199, הערה 1).
10 האדון ישראל רוזוב.
11 שלמה מאירוביץ, לימים מוריאל (כרך ח, איגרת 50, הערה 9), היה חבר ועד המורשים (עד סוף אוגוסט 1938) ויושב ראש הדירקטוריון של קרן 'תל_חי' בארץ ישראל.
12 תכף ומיד.